Letra e Música
[ Heroine - Maroon 5 ]
[Verse 1]
Nothin' makes a room feel emptier
Than wishin' you were in there
Nothin' makes a heart feel heavier
Than pieces of it missing
[Pre-Chorus]
I've been in the cold, forty-two below
Fuckin' miserable
I need you right now
Hangin' on the edge, fingertips are red
I'm about to fall
[Chorus]
Baby, baby
You could save me
You could be my heroine
Baby, baby
You could save me
You could be my heroine
[Post-Chorus]
Oh-oh, where'd you go, where'd you go, baby?
Oh-oh, need to know, need to know now
Oh-oh, where'd you go, where'd you go, baby?
You could bе my heroine
[Verse 2]
And nothin' makes thе sky look prettier (Prettier)
Than flying through it with ya
Tryna get to regulate your temperature
Do you miss me when I miss ya? (Oh)
[Pre-Chorus]
I've been in the cold, forty-two below
Fuckin' miserable
I need you right now (Right now)
Hangin' on the edge, fingertips are red
I'm about to fall
[Chorus]
Baby, baby (Ooh)
You could save me
You could be my heroine (could be my)
Baby, baby (You could)
You could save me (You could)
You could be my heroine
[Post-Chorus]
Oh-oh, where'd you go, where'd you go, baby? (Where'd you go?)
Oh-oh, need to know, need to know now
Oh-oh, where'd you go, where'd you go, baby?
You could be my heroine
[Outro]
You could be, you could be my
You could be my medicine (Oh-oh)
You could be, you could be my
You could be my everythin' (Hey, yeah; Ooh)
You could be, you could be my
You could be my medicine (Ooh; Oh-oh)
On my knees, you know I'll leave (Ooh)
Tradução
[Verso 1]
Nada faz um quarto parecer mais vazio
Do que desejar que você estivesse nele
Nada faz um coração parecer mais pesado
Do que pedaços dele faltando
[Pré-Refrão]
Eu estive no frio, quarenta e dois abaixo de zero
Completamente miserável
Eu preciso de você agora
Pendurado na beirada, as pontas dos dedos estão vermelhas
Eu estou prestes a cair
[Refrão]
Baby, baby
Você poderia me salvar
Você poderia ser minha heroína
Baby, baby
Você poderia me salvar
Você poderia ser minha heroína
[Pós-Refrão]
Oh-oh, onde você foi, onde você foi, baby?
Oh-oh, preciso saber, preciso saber agora
Oh-oh, onde você foi, onde você foi, baby?
Você poderia ser minha heroína
[Verso 2]
E nada faz o céu parecer mais bonito (mais bonito)
Do que voar por ele com você
Tentando regular sua temperatura
Você sente minha falta quando eu sinto a sua? (oh)
[Pré-Refrão]
Eu estive no frio, quarenta e dois abaixo de zero
Completamente miserável
Eu preciso de você agora (agora)
Pendurado na beirada, as pontas dos dedos estão vermelhas
Eu estou prestes a cair
[Refrão]
Baby, baby (ooh)
Você poderia me salvar
Você poderia ser minha heroína (poderia ser minha)
Baby, baby (você poderia)
Você poderia me salvar (você poderia)
Você poderia ser minha heroína
[Pós-Refrão]
Oh-oh, onde você foi, onde você foi, baby? (onde você foi?)
Oh-oh, preciso saber, preciso saber agora
Oh-oh, onde você foi, onde você foi, baby?
Você poderia ser minha heroína
[Outro]
Você poderia ser, você poderia ser minha
Você poderia ser meu remédio (oh-oh)
Você poderia ser, você poderia ser minha
Você poderia ser tudo pra mim (hey, yeah; ooh)
Você poderia ser, você poderia ser minha
Você poderia ser meu remédio (ooh; oh-oh)
De joelhos, você sabe que eu vou embora (ooh)
