dame luz - Marc Seguí, Pimp Flaco | Música, Letra e Tradução

Lançamento 01/05/2026
Redação Musical


Letra e Música

dame luz - Marc Seguí, Pimp Flaco ]

 

[Intro]
Dame lo que quiero, dame lo que quiero
Dame lo que quiero, dame lo que quiero
Dame lo que quiero, dame lo que quiero
Dame lo que quiero

[Verso 1: Marc Seguí]
Los dos sabemos que esto va a pasar
No perseguimos la luna y el sol
Y aunque nunca llegamos a tocarnos
Nunca nos cansamos de intentarlo
Estaba' perdida, fuera del radar
Te fuiste y no me dejaste ni una pista
Y cuando te he visto en la pista bailar
Ya no podía perderte de vista

[Pre-Estribillo: Marc Seguí]
Me he entera'o que estás sola (Dame lo que quiero)
Que al bobo lo has deja'o (Dame lo que quiero)
Y estoy en la salida (Dame lo que quiero)
Esperando el disparo

[Estribillo: Marc Seguí]
Dame luz, que rápido le caigo
Dame luz, que rápido le caigo

[Verso 2: Pimp Flaco]
Dame la luz, vamos a lo oscuro
Dime qué te duele y te lo curo
Vamos a hacer lo nuestro más duro
Si quieres te secuestro, Maduro
Gasto en hacerte regalos to' lo que facturo
Porque eres el diamante más puro (Puro)
El azul de la muerte, cianuro
Me tienes dando saltos, canguro

[Pre-Estribillo: Pimp Flaco]
Dame de tu boca esa miel que me envena
Y me sabe a caramelo (Dame lo que quiero)
Dame de tu piel que es terciopelo como el cielo
Y que si te toco me quemo (Dame lo que quiero)
Dame cien besos de esos que huelen a nuevo
Apunta que te los debo (Dame lo que quiero)
Dame lo que quiero, lo que quiero, lo que quiero, lo que quiero

[Estribillo: Marc Seguí]
Dame luz, que rápido le caigo
Dame luz, que rápido le caigo

[Outro: Marc Seguí]
Si está caliente, da igual si hay frío ahí fuera
Que yo le llego aunque sea a otro planeta
Si está caliente, da igual si hay frío ahí fuera
Que yo le llego aunque sea a otro planeta
Llego, llego, ah-ah, ah-ah
Hmm-hmm-hmm, hmm, hmm, hmm


Tradução

 

[Intro]
Me dá o que eu quero, me dá o que eu quero
Me dá o que eu quero, me dá o que eu quero
Me dá o que eu quero, me dá o que eu quero
Me dá o que eu quero

[Verso 1: Marc Seguí]
Nós dois sabemos que isso vai acontecer
Não estamos correndo atrás da lua e do sol
E mesmo que nunca cheguemos a nos tocar
Nunca nos cansamos de tentar
Você estava perdida, fora do radar
Foi embora e não me deixou nem uma pista
E quando te vi dançando na pista
Já não conseguia tirar os olhos de você

[Pré-Refrão: Marc Seguí]
Fiquei sabendo que você está sozinha (Me dá o que eu quero)
Que você largou aquele bobo (Me dá o que eu quero)
E eu estou na largada (Me dá o que eu quero)
Esperando o disparo

[Refrão: Marc Seguí]
Me dá luz, que eu chego nela rapidinho
Me dá luz, que eu chego nela rapidinho

[Verso 2: Pimp Flaco]
Me dá a luz, vamos pro escuro
Me diz o que te dói que eu te curo
Vamos fazer o nosso mais intenso
Se quiser, eu até te “sequestro”, Maduro
Gasto em te dar presentes tudo o que eu faturo
Porque você é o diamante mais puro (Puro)
O azul da morte, cianeto
Você me deixa pulando igual canguru

[Pré-Refrão: Pimp Flaco]
Me dá da sua boca esse mel que me envenena
E tem gosto de caramelo (Me dá o que eu quero)
Me dá da sua pele que é veludo como o céu
E que se eu te toco eu me queimo (Me dá o que eu quero)
Me dá cem beijos desses que têm cheiro de novo
Anota que eu fico te devendo (Me dá o que eu quero)
Me dá o que eu quero, o que eu quero, o que eu quero, o que eu quero

[Refrão: Marc Seguí]
Me dá luz, que eu chego nela rapidinho
Me dá luz, que eu chego nela rapidinho

[Outro: Marc Seguí]
Se estiver quente, não importa se lá fora faz frio
Que eu chego nela nem que seja em outro planeta
Se estiver quente, não importa se lá fora faz frio
Que eu chego nela nem que seja em outro planeta
Eu chego, eu chego, ah-ah, ah-ah
Hmm-hmm-hmm, hmm, hmm, hmm

 

​​