Regalito - Piso 21 & Juan Duque | Música, Letra e Tradução

Lançamento 13/03/2026
Redação Musical


Letra e Música

Regalito - Piso 21 & Juan Duque ]

 

Ya lo pensé, lo decreto, tu mano agarradita
Con la mía, que bueno sería
No tenerte que esperar
Como hace pa' que todo sea mejor

Yo sé que te han contado cositas de mí
Todo se me ha fallado, la cometí
Pero contigo quiero hacerlo diferente
Tú eres un regalito de dios, mi presente

Ay, juro que te voy a cuidar
Y que no nos separe ni la muerte
Ay, juro que te voy a cuidar
Y que no nos separe ni la muerte

No busques referencias de mi
Pa' que no distorsiones
Es que yo cambié solo pa' ti, si no es la mejor de las mejores
Es que tú todo te lo mereces
Me das ganas de casarme a veces
Hagamos las paces, bebé, pa' seguir celebrando meses

Solo date cuenta que yo, cambié pa' tenerte a mi lado
Me miré amenazada, que más me enamoro yo
Solo date cuenta que yo, muero por dormir abrazados, plegados
Que más me enamoro yo

Yo sé que te han contado cositas de mi
Todo se me ha fallado, la cometí
Pero contigo quiero hacerlo diferente
Tú eres un regalito de dios, mi presente

Ay, juro que te voy a cuidar
Y que no nos separe ni la muerte
Ay, juro que te voy a cuidar
Y que no nos separe ni la muerte

Y si la muerte viene a buscarme
Le cuento todos mis planes contigo
Y lo que demore pa' encontrarte
Seguro me deja otro ratito
Pa' que te quiera, si sea pa' hacerte rico
Un par de peladitos

Ay, juro que te voy a cuidar
Y que no nos separe ni la muerte
Ay, juro que te voy a cuidar
Y que no nos separe ni la muerte

Y esta es, y esta es, pa' bailarla contigo borracho
Juan Duque con los muchachos
Súbete, súbete, súbete, Juan Juan Duque


Tradução

 

pensei nisso, eu decreto
Sua mão bem agarradinha
Com a minha, como seria bom
Não ter que ficar esperando você
Como fazer pra que tudo seja melhor

Eu sei que te contaram algumas coisinhas sobre mim
Tudo deu errado pra mim, eu errei
Mas com você eu quero fazer diferente
Você é um presentinho de Deus, o meu presente

Ai, juro que vou cuidar de você
E que nem a morte vai nos separar
Ai, juro que vou cuidar de você
E que nem a morte vai nos separar

Não procure referências sobre mim
Pra não distorcer as coisas
É que eu mudei por você, se não for a melhor das melhores
É que você merece tudo
Às vezes você me vontade até de casar
Vamos fazer as pazes, bebê, pra continuar celebrando mais meses

perceba que eu
Mudei pra ter você ao meu lado
Quando me vi ameaçado, foi que eu me apaixonei ainda mais
perceba que eu
Morro de vontade de dormir abraçados, coladinhos
Que eu me apaixono cada vez mais

Eu sei que te contaram algumas coisinhas sobre mim
Tudo deu errado pra mim, eu errei
Mas com você eu quero fazer diferente
Você é um presentinho de Deus, o meu presente

Ai, juro que vou cuidar de você
E que nem a morte vai nos separar
Ai, juro que vou cuidar de você
E que nem a morte vai nos separar

E se a morte vier me buscar
Eu conto pra ela todos os meus planos com você
E o tempo que demorei pra te encontrar
Com certeza ela me deixa ficar mais um pouquinho
Pra te amar, nem que seja pra te fazer rica
E ter uns dois filhinhos

Ai, juro que vou cuidar de você
E que nem a morte vai nos separar
Ai, juro que vou cuidar de você
E que nem a morte vai nos separar

E essa é, e essa é
Pra dançar com você bêbado
Juan Duque com os rapazes
Sobe, sobe, sobe
Juan, Juan Duque

 

​​