Loco Contigo - DENNIS & L7NNON & Beéle - Música, Letra e Tradução

Lançamento 09/01/2026
Redação Musical


Letra e Música

Loco Contigo - DENNIS & L7NNON & Beéle ]

 

DENNIS, o brabo!
Será tu cara, será tu pelo
No sé qué sea, pero será algo
Nadie a mí me ha llevado así de lejos, lejos
De nuevo hacer el amor en Ibiza
En el balcón que nos pegue la brisa
Tú eres mi Gyal, ya no mi casi algo.

(prechorus)
Tú me tienes ganas, to’ el día con ganas
Ganan las ganas, Te tengo con ganas
Yo te tengo ganas
Tú me tienes ganas
Nos ganan las ganas
Me gana

(chorus)
Todo loco, loco, loco contigo
Loco, loco contigo
Loco, loco contigo
Loco contigo

Ela fica louca, ela quer um gole
Me chamou pro desenrole
Ela vem com a amiga, ela deixa forte
Carimba o teu passaporte

Minha mente tá tonteada
Minha casa tá com o teu cheiro
Gostosa e colombiana
Brotou no Rio de Janeiro

Dinheiro ela tem
Um corpo que parece escultural
Um black de cada banco
Minha cidade é cartão postal

Do Leme ao Pontal
Pode ver que agora já tá palmeado
A postura do elemento
Ela vê pelo caminhado

Me acelera el cora’ baby porque tú estás cerca
Después de ti ninguna ya a mi nadie me interesa
Conocí una conexión que parece de otro planeta
Mi beba como tú no habrán varias

Besarte magic, like a man te buscaría
Por ti de todo haría
Es otra cosa, no se compara con nada
Como te dije antes, no sé qué será

Tú me tienes ganas, to’ el día con ganas
Ganan las ganas, Te tengo con ganas
Yo te tengo ganas
Tú me tienes ganas
Nos ganan las ganas
Me gana

Todo loco, loco, loco contigo
Loco, loco contigo
Loco, loco contigo
Loco contigo

Eu tô louco contigo
Tu sabe que eu tô louco contigo
Apagou meu contato
No caso eu não entendi o motivo
Eu brinco e me divirto
Tu brinca e se diverte
Ela joga pro Dennis, pro Beéle, pro L7


Tradução

 

DENNIS, o brabo!

Será o teu rosto, será o teu cabelo
Não sei o que é, mas deve ser alguma coisa
Ninguém nunca me levou tão longe assim, tão longe
Fazer amor de novo em Ibiza
Na varanda, com a brisa batendo em nós
Você é minha garota, já não é mais só um “quase algo”

(pré-refrão)
Você me quer, o dia inteiro com vontade
A vontade vence, eu te quero com vontade
Eu te quero
Você me quer
A vontade nos vence
Me domina

(refrão)
Todo louco, louco, louco por você
Louco, louco por você
Louco, louco por você
Louco por você

Ela fica louca, ela quer um gole
Me chamou pro desenrole
Ela vem com a amiga, ela deixa forte
Carimba o teu passaporte

Minha mente tá tonteada
Minha casa tá com o teu cheiro
Gostosa e colombiana
Brotou no Rio de Janeiro

Dinheiro ela tem
Um corpo que parece escultural
Um black de cada banco
Minha cidade é cartão postal

Do Leme ao Pontal
Pode ver que agora já tá palmeado
A postura do elemento
Ela vê pelo caminhado

Você acelera meu coração, baby, porque você está perto
Depois de você, ninguém mais me interessa
Conheci uma conexão que parece de outro planeta
Uma bebê como você não existem várias

Te beijar é mágico, como um homem eu iria te buscar
Por você eu faria de tudo
É outra coisa, não se compara com nada
Como eu te disse antes, não sei o que será

Você me quer, o dia inteiro com vontade
A vontade vence, eu te quero com vontade
Eu te quero
Você me quer
A vontade nos vence
Me domina

Todo louco, louco, louco por você
Louco, louco por você
Louco, louco por você
Louco por você

Eu tô louco contigo
Tu sabe que eu tô louco contigo
Apagou meu contato
No caso eu não entendi o motivo
Eu brinco e me divirto
Tu brinca e se diverte
Ela joga pro Dennis, pro Beéle, pro L7

 

​​