Letra e Música
[ My Old Ways - Tame Impala ]
So, here I am once again, feeling all blue
I must be out of excuses, knew I would
Feels like it came out of nowhere this time
Wish I had someone else to blame
I tell myself I'm only human
I know I, I said never again
Temptation, feels like it never ends
I'm sliding, powerless as I descend
Back into my old ways again (ways again)
Back into my old ways again
Back into my old ways again (ways again)
Thought I would never go back, but just this once
A little present for holding out so long
I could not bear the thought of it two days ago
Don't think I would forgive myself
I tell myself I'm only human
I know I, I said never again
Temptation, feels like it never ends
I'm sliding, only notice it now and then
Back into my old ways again (ways again, ways again)
Back into my old ways again (ways again, ways again)
Back into my old ways again
I know what's coming, it's so shocking
Always fucking up with something
Ego's strumming, show be stopping
Here goes nothing
I know what's coming, it's so shocking
Always fucking up with something
Slowly swapping down to stopping
Barely coping
I know what's coming, it's so shocking
Always fucking up with something
Ego's strumming, show be stopping
Here goes nothing
I know what's coming, it's so shocking
Always fucking up with something
Slowly swapping down to stopping
Barely coping
I know what's coming, it's so shocking
Always fucking up with something
Ego's strumming, show be stopping
Here goes nothing (back to my old ways again)
I know what's coming, it's so shocking
Always fucking up with something
Slowly swapping down to stopping
Barely coping, I (back to my old ways again)
I tell myself I'm only human
I know I, I said never again
Temptation, feels like it never ends
I'm sliding, powerless as I descend
Back into my old ways again
Back into my old ways again (ways again, ways again)
Back into my old ways again
Back into my old ways again
Back into my old ways again (ways again)
Back into my old ways again
Tradução
Então aqui estou eu mais uma vez me sentindo pra baixo
Devo estar sem desculpas e eu sei
Assim como veio do nada dessa vez
Queria ter alguém pra culpar
Bem, eu digo a mim mesmo que sou só humano
Eu sei que eu, eu disse nunca mais
A tentação parece que nunca acaba
Estou escorregando, sem poder fazer nada enquanto desço
De volta aos meus velhos hábitos de novo
De novo
De volta aos meus velhos hábitos de novo
De volta aos meus velhos hábitos de novo
Achei que nunca voltaria, mas só dessa vez
Um pequeno presente por ter aguentado tanto tempo
Não consegui suportar a ideia disso dois dias atrás
Não acho que eu me perdoaria
Eu digo a mim mesmo que sou só humano
Eu sei por que eu disse nunca mais
A tentação parece que nunca acaba
Estou escorregando, só percebendo de vez em quando
De volta aos meus velhos hábitos de novo
De novo
De volta aos meus velhos hábitos de novo
De volta aos meus velhos hábitos de novo
Eu sei o que está por vir
É tão chocante
Sempre me ferrando por alguma coisa
O ego está vindo
Deveria parar
O ego não é nada
Eu sei o que está por vir
É tão chocante
Sempre me ferrando por alguma coisa
Preocupações trocando
Parando pra baixo
Mal conseguindo lidar
Eu sei o que está por vir
É tão chocante
Sempre me ferrando por alguma coisa
O ego está vindo
Deveria parar
O ego não é nada
Eu sei o que está por vir
É tão chocante
Sempre me ferrando por alguma coisa
Preocupações trocando
Parando pra baixo
Mal conseguindo lidar
Eu sei o que está por vir
É tão chocante
Sempre me ferrando por alguma coisa
O ego está vindo
Deveria parar
O ego não é nada
De volta aos meus velhos hábitos de novo
Eu sei o que está por vir
É tão chocante
Sempre me ferrando por alguma coisa
Preocupações trocando
Parando pra baixo
Mal conseguindo lidar
Eu sei o que está por vir
É tão chocante
Sempre me ferrando por alguma coisa
O ego está vindo
Deveria parar
O ego não é nada
Eu sei o que está por vir
É tão chocante
Sempre me ferrando por alguma coisa
Preocupações trocando
Parando pra baixo
Mal conseguindo lidar
De novo
De volta aos meus velhos hábitos de novo
Eu sei por que eu disse nunca mais
A tentação parece que nunca acaba
Estou escorregando, sem poder fazer nada enquanto desço
De volta aos meus velhos hábitos de novo
De volta aos meus velhos hábitos de novo
De volta aos meus velhos hábitos de novo
De volta aos meus velhos hábitos de novo
De novo
De volta aos meus velhos hábitos de novo
De novo
De volta aos meus velhos hábitos de novo
