Letra e Música
[ ¿qué Tal Te Va? (feat. Luan Santana) - Versión En Portugués - Pablo Alborán & Luan Santana ]
He visto que has hecho de nuevo tu vida con él
Me decíais que erais solo amigos y mira que bien se te ve
Bobeira ficar pensando se você ainda tem saudade
Saudade de mim
Dói de mais ver o outro te fazer sorrir
Dónde voy ahora para distraerme
Del recuerdo de tu boca quiere deshacerme
Verte con ese cabrón ha sido mala suerte
Quizás ahora pueda ser mas fácil olvidarte
Aonde eu vou agora pra esquecer da gente?
Aonde eu ando 'cê vai de carona na minha mente
Deus me livre um dia te trombar por acidente
Não vou suportar ver um beijo bem na minha frente
Não vou chorar, você não merece as lágrimas que vão cair
Levo um tempo para juntar os cacos, vai que alguém chegar colar pra mim
Ya no duermo entre palabras que han quemado las noches sin ti
Aunque me cueste admitir, como duele veros desde aquí
Aonde eu vou agora pra esquecer da gente?
Aonde eu ando cê vai de carona na minha mente
Deus me livre um dia te trombar por acidente
Não vou suportar ver um beijo bem na minha frente
Dónde voy ahora para distraerme
Del recuerdo de tu boca quiere deshacerme
Verte con ese cabrón ha sido mala suerte
Quizas ahora...
Solo sé que ahora que por fin te olvido se ha quedado buena tarde
Te llevaste mas amor del que jamás le di a nadie
Y no me arrepiento, lo que siento lo siento
Igual que abrí las puertas hoy por fin las cierro
Aonde eu vou agora pra esquecer da gente?
Aonde eu ando cê vai de carona na minha mente
Verte con ese cabrón ha sido mala suerte
Quizás ahora pueda ser mas facil olvidarte
Tradução
Eu vi que você fez de novo sua vida com ele
Você me dizia que eram só amigos e olha como você está bem
Bobeira ficar pensando se você ainda sente saudade
Saudade de mim
Dói demais ver o outro te fazer sorrir
Aonde eu vou agora pra me distrair
Da lembrança da sua boca quero me desfazer
Te ver com esse cara foi azar
Quem sabe agora possa ser mais fácil te esquecer
Aonde eu vou agora pra esquecer da gente
Por onde eu ando você vai de carona na minha mente
Deus me livre um dia te encontrar por acidente
Não vou suportar ver um beijo bem na minha frente
Não vou chorar, você não merece as lágrimas que vão cair
Levo um tempo para juntar os cacos, vai que alguém chegue e cole pra mim
Já não durmo entre palavras que queimaram as noites sem você
Mesmo que me custe admitir, como dói ver vocês daqui
Aonde eu vou agora pra esquecer da gente
Por onde eu ando você vai de carona na minha mente
Deus me livre um dia te encontrar por acidente
Não vou suportar ver um beijo bem na minha frente
Aonde eu vou agora pra me distrair
Da lembrança da sua boca quero me desfazer
Te ver com esse cara foi azar
Quem sabe agora...
Só sei que agora que por fim te esqueço ficou uma tarde boa
Você levou mais amor do que jamais dei a alguém
E não me arrependo, o que eu sinto eu sinto
Assim como abri as portas hoje por fim as fecho
Aonde eu vou agora pra esquecer da gente
Por onde eu ando você vai de carona na minha mente
Te ver com esse cara foi azar
Quem sabe agora possa ser mais fácil te esquecer
