Letra e Música
[ Lovers Or Friends - YG ]
Are we lovers or are we friends
Please don’t make me have to ask again
Are we lovers or are we friends
Tell me if I have to play pretend
Baby tell me what you wanna hear
Baby Tell me what I wanna know
My best friend wanna fuck me wait
Tell me how that’s finna go
Two shots turn you to a freak
Four shots turn you to a hoe
Private island no Epstein, everybody of age
when I tell you bust it open and hit the floor
How we friends, you let me hit it in a taxi
I mean uber black truck in a backseat
You wanna keep me as a friend so you can have me
When you and your nigga don't work out, cause he a athlete
Fuckin' me the whole time, you was with 'em
You a demon girl, how you playing victim
But as a friend, I appreciate your pimping
Got me lookin' at all my bitches different
Are we lovers or are we friends
Please don’t make me have to ask again
Are we lovers or are we friends
Tell me if I have to play pretend
A friend is someone you talk to
When it's dark times get your thoughts too
Your dog, but they don't dog you
Chin up, chest out, your friends taught to you
A lover is someone You love on scary movie hug on, late night fuck on
A lover is someone you trust on, to have your back, You never front on
But goddamn you so fine girl, make up your mind girl, you waste time girl
Lover or a friend, I'm gon' slide girl
Lover or a friend, I think you mine girl
But she poppin' tryna weigh out her options
like How she benefit fuckin' a nigga from Bompton
She fuck with 'em 'cause the sex be poppin'
So don't believe that friend shit, ’cause they really locked in
Are we lovers or are we friends
Please don’t make me have to ask again
Are we lovers or are we friends
Tell me if I have to play pretend
Baby, are we lovers or friends?
Lovers or friends
Go best friend, go best friend, go best friend,
go Go best friend, go best friend, go best friend, go
Are we lovers or are we friends
Please don’t make me have to ask again
Are we lovers or are we friends
Tell me if I have to play pretend
Tradução
Somos amantes ou somos amigos?
Por favor, não me faça perguntar de novo
Somos amantes ou somos amigos?
Me diga se eu tenho que fingir
Baby, me diga o que você quer ouvir
Baby, me diga o que eu quero saber
Minha melhor amiga quer transar comigo, espera
Me diga como isso vai acontecer
Duas doses te deixam safada
Quatro doses te transformam numa vadia
Ilha particular, nada de Epstein, todo mundo maior de idade
Quando eu disser pra você se abrir e ir pro chão
Como somos amigos, se você me deixou te pegar num táxi?
Quero dizer, numa caminhonete preta da Uber no banco de trás
Você quer me manter como amigo pra me ter
Quando você e seu cara não derem certo, porque ele é atleta
Transando comigo o tempo todo, mesmo estando com ele
Você é um demônio, garota, como consegue bancar a vítima?
Mas como amigo, eu aprecio seu jogo
Me fez olhar diferente pra todas as minhas garotas
Somos amantes ou somos amigos?
Por favor, não me faça perguntar de novo
Somos amantes ou somos amigos?
Me diga se eu tenho que fingir
Um amigo é alguém com quem você conversa
Nos tempos difíceis, que escuta seus pensamentos
Seu parceiro, mas que não te sacaneia
Cabeça erguida, peito pra frente, seus amigos te ensinaram isso
Um amante é alguém que você ama
Em filme de terror abraça, transa tarde da noite
Um amante é alguém em quem você confia
Que te apoia, que nunca te deixa na mão
Mas caramba, você é tão linda, garota
Decida-se, garota, você tá perdendo tempo
Amante ou amiga, eu vou colar, garota
Amante ou amiga, acho que você é minha, garota
Mas ela tá estourando, tentando pesar as opções
Tipo: como ela se beneficia transando com um cara de Bompton?
Ela fica com ele porque o sexo é bom
Então não acredite nessa de amizade, porque eles estão realmente ligados
Somos amantes ou somos amigos?
Por favor, não me faça perguntar de novo
Somos amantes ou somos amigos?
Me diga se eu tenho que fingir
Baby, somos amantes ou amigos?
Amantes ou amigos
Vai melhor amiga, vai melhor amiga, vai melhor amiga, vai
Vai melhor amiga, vai melhor amiga, vai melhor amiga, vai
Somos amantes ou somos amigos?
Por favor, não me faça perguntar de novo
Somos amantes ou somos amigos?
Me diga se eu tenho que fingir
