Letra e Música
[ When The Wind Blows - Private Sessions Liniker ]
When the wind blows north
And the rain comes falling down
That's the time you really need a friend
Someone to turn to
For assurance you can feel
When your whole world is closing in
When the wind blows south
And the sun is shining bright
Everything is feeling fresh in you
Life can be so sweet
Where the silver lining glows
And it's alright there in full view
Why be afraid of
A bit of rainy weather?
You'll never melt
So go on, just let that thunder roll
Ride up the storm
You'll pull yourself together
You'll find the inspiration
Waiting for you there
Right in your soul
When the wind blows
Oh yes, it's gonna blow forever
And where it goes nobody knows
When the wind blows west
Softer than a baby's breath
Sweeter than a chocolate candy bar
Rise up and turn east
Look and see the rising sun
To remind you of who you are
Why be afraid of
A bit of rainy weather?
You'll never melt
So go on, just let that thunder roll
Ride up the storm
You'll pull yourself together
You'll find the inspiration
Waiting for you there
Right in your soul
When the wind blows
Oh yes, it's gonna blow forever
And where it goes nobody knows
Tradução
Quando o vento sopra para o norte
E a chuva começa a cair
É nessa hora que você realmente precisa de um amigo
Alguém a quem recorrer
Para uma segurança que você possa sentir
Quando todo o seu mundo está desabando
Quando o vento sopra para o sul
E o sol está brilhando forte
Tudo dentro de você parece renovado
A vida pode ser tão doce
Onde o lado bom brilha
E está tudo bem ali, à vista
Por que ter medo
De um pouco de tempo chuvoso?
Você nunca vai derreter
Então vá em frente, deixe o trovão rugir
Enfrente a tempestade
Você vai se recompor
Vai encontrar a inspiração
Esperando por você lá
Bem dentro da sua alma
Quando o vento sopra
Ah sim, ele vai soprar para sempre
E para onde vai, ninguém sabe
Quando o vento sopra para o oeste
Mais suave que o sopro de um bebê
Mais doce que uma barra de chocolate
Levante-se e vire para o leste
Olhe e veja o sol nascente
Para te lembrar de quem você é
Por que ter medo
De um pouco de tempo chuvoso?
Você nunca vai derreter
Então vá em frente, deixe o trovão rugir
Enfrente a tempestade
Você vai se recompor
Vai encontrar a inspiração
Esperando por você lá
Bem dentro da sua alma
Quando o vento sopra
Ah sim, ele vai soprar para sempre
E para onde vai, ninguém sabe
