Letra e Música
[ This Is The Killer Speaking - The Last Dinner Party ]
Yeah-yeah, yeah-yeah
Me dijeron los astro'
Que tú y yo no combinamo'
Y a mí me da igual, porque yo no quiero estar sin ti
Sé que en mí no me quedó plasmado, ¿en ti, bebé?
Me tiene' jugando al tarot, quiero parar el reloj, oh-oh
Pa' que las hora' no se vayan como las ola'
Sigo extrañando tu voz y tu perfume en mi cuarto
En mi cuarto, oh, oh-oh-oh
Encajamo' como melodía con el beat
Ahora, fumo porque todo me recuerda a ti
Como tú lo traes en tu pasión, yo me perdí
Ya ni me conozco desde que te conocí
Pensé que era tediosa
Como el anillo de Frodo, yo era tu preciosa
Pichaste la señal de que está dando rosa'
Pero tú sabe', con el karma, todo rebota
Me dijeron los astro'
Que tú y yo no combinamo'
Y a mí me da igual, porque yo no quiero estar sin ti
Sé que en mí no me quedó plasmado, ¿en ti, bebé?
Me tiene' jugando al tarot, quiero parar el reloj, oh-oh
Pa' que las hora' no se vayan como las ola'
Sigo extrañando tu voz y tu perfume en mi cuarto
En mi cuarto, oh, oh-oh-oh
(Me tiene' jugando al tarot, quiero parar el reloj, oh-oh)
(Sigo extrañando tu voz y tu perfume en mi cuarto)
Tradução
Nunca fui tão desprezada
Ao descobrir que sua gentileza não durava
Além de um café da manhã gorduroso e meu cuspe nos seus lençóis
E se eu tivesse perguntado como você responderia
Teria ido ver meu pai
Lá no cemitério de Brompton
Espero que suas costas estejam se curando daquele belo açoitamento
E que seu casaco ainda esteja manchado de mim
Use-o com meu orgulho preso na lapela
Deus sabe que deixei lá por engano
Deus sabe que deixei lá por engano
Bom dia, bonitão!
Quem fala é a assassina
Bom dia, lindo!
Quem está na linha é a assassina
Ah-Ah-Ah
Ah-Ah
Lá vem a assassina!
Ah-Ah-Ah
Ah-Ah
Lá vem a sua garota!
Ah-Ah-Ah
Ah-Ah
Lá vem a assassina!
Ah-Ah-Ah
Ah-Ah
Lá vem a sua garota!
Se ao menos você tivesse sido honesto
Poderia ter evitado esse banho de sangue
Agora sou procurada em vários condados
Quando sua mão é maior que meu coração
Você pode esmagá-lo do jeito que eu gosto
Você tem muita audácia
E um monte de rancor
Quando for embora, não me olhe nos olhos
Quando for embora, não me olhe nos olhos
Bom dia, bonitão!
Quem fala é a assassina
Bom dia, anjo!
Quem está na linha é a assassina
Estou tão na pior que estou presa
Você parece um santo chorando
Com esse olho infeccionado, eu tô fazendo tempo
E tô tão na pior
Espero que minha aparição na TV
Te deixe completamente louco
