Letra e Música
[ What Was That - Lorde ]
A place in the city
A chair and a bed
I cover up all the mirrors, I can't see myself yet
I wear smoke like a wedding veil
Make a meal I won't eat
Step out into the street, alone in a sea
It comes over me
Oh, I'm missing you
Yeah, I'm missing you
And all the things we used to do
MDMA in the back garden, blow our pupils up
We kissed for hours straight, well, baby, what was that?
I remember saying then
This is the best cigarette of my life
Well, I want you just like that
Indio haze, we're in a sandstorm, and it knocks me out
I didn't know then that you'd never be enough for
Since l was seventeen, I gave you everything
Now, we wake from a dream, well, baby, what was that?
What was that?
Baby, what was that?
Do you know you're still with me
When I'm out with my friends?
I stare at the painted faces that talk current affairs
You had to know this was happening
You weren't feeling my heat
When I'm in the blue light, down at Baby's All Right
I face reality
I tried (I tried) to let (to let)
Whatever has to pass through me, pass through
But this is staying a while, I know
It might not let me go
MDMA in the back garden, blow our pupils up
We kissed for hours straight, well, baby, what was that?
I remember saying then
This is the best cigarette of my life
Well, I want you just like that
Indio haze, we're in a sandstorm, and it knocks me out
I didn't know then, but you'd never be enough for
Since l was seventeen, I gave you everything
Now, we wake from a dream, well, baby, what was that?
What was that?
'Cause I want you just like that
(When I'm in the blue light, I can make it alright)
What was that?
(When I'm in the blue light, I can make it alright)
Baby, what was that?
Tradução
Um lugar na cidade
Uma cadeira e uma cama
Cubro todos os espelhos, ainda não consigo me ver
Uso a fumaça como se fosse um véu de noiva
Preparo uma refeição que não vou comer
Saio para a rua, sozinha em um mar de gente
O pensamento me invade
Oh, estou sentindo sua falta
É, estou sentindo sua falta
E de todas as coisas que costumávamos fazer
MDMA no quintal, nossas pupilas dilataram
Nos beijamos por horas, bem, querido, o que foi isso?
Lembro de ter dito naquele momento
Esse é o melhor cigarro da minha vida
Bem, eu te quero exatamente assim
Em Indio, estávamos em uma tempestade de areia, e isso acaba comigo
Naquela época, eu não sabia que você nunca seria suficiente para
Desde que eu tinha dezessete anos, te dei tudo
Agora estamos acordando de um sonho, bem, querido, o que foi isso?
O que foi isso?
Querido, o que foi isso?
Será que você sabe que continua comigo
Quando eu saio com os meus amigos?
Fico olhando para os rostos pintados que falam sobre as notícias atuais
Você tinha que saber que isso estava acontecendo
Você não estava sentindo o meu calor
Quando a luz azul me cobre, lá no Baby's All Right
Encaro a realidade
Eu tentei (tentei) me permitir (permitir)
Sentir tudo o que eu precisava sentir
Mas vai demorar um pouco a passar, eu sei
Pode ser que eu nunca esqueça isso
MDMA no quintal, nossas pupilas dilataram
Nos beijamos por horas, bem, querido, o que foi isso?
Lembro de ter dito naquele momento
Esse é o melhor cigarro da minha vida
Bem, eu te quero exatamente assim
Em Indio, estávamos em uma tempestade de areia, e isso acaba comigo
Naquela época eu não sabia, mas você nunca seria suficiente para
Desde que eu tinha dezessete anos, te dei tudo
Agora estamos acordando de um sonho, bem, querido, o que foi isso?
O que foi isso?
Porque eu te quero exatamente assim
(Quando a luz azul me cobre, consigo fazer tudo ficar bem)
O que foi isso?
(Quando a luz azul me cobre, consigo fazer tudo ficar bem)
Querido, o que foi isso?
