I Hate That It's True - Dean Lewis - Música, Letra e Tradução

Lançamento 11/04/2025
Redação Musical

Letra e Música

I Hate That It's True - Dean Lewis ]

 

I'm still wrapped up in your skin and bones
Yea You feel like home

Its funny how your fire burns, but I’m still cold
How the hell you so cold

Cause I can’t let go
I can’t give you up
Cause every time I do I feel you in my guts

Chorus

Cause Im still in love 
With every single part of you
Even that part of you
That ripped out my heart
In a way that no one else could do
But I’m glad it was you
ooh ohh
I drink with all my friends
They say its for the best
Its only fucking with my head
Cause Im still in love 
In love love love with you
Oh i hate that its true
I’m still in love with you

There’s no drug to get you off my mind
And i’ve tried every kind

So take me back to when we’d stay up all night
Drinking our favourite wine

Cause I can’t let go
I can’t give you up
Cause every time I do I feel you in my blood 

Chorus

Cause Im still in love 
With every single part of you
Even that part of you
That ripped out my heart
In a way that no one else could do
But I’m glad it was you
ooh noo
I drink with all my friends
They say its for the best
Its only fucking with my head
Cause Im still in love 
In love love love with you
Oh i hate that its true
I’m still in love with you

bridge 
oh oh oh 
oh oh oh
oh oh oh
oh i hate that its true
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
Cause i’m still in love
In love love love with you
Oh I hate that it’s true
I’m still in love with you


Tradução

 

Ainda estou envolvido na sua pele e ossos
Você ainda parece meu lar

É engraçado como seu fogo queima, mas eu ainda sinto frio
Como diabos você consegue ser tão fria

Porque eu não consigo deixar pra lá
Não consigo te esquecer
Porque toda vez que tento, sinto você dentro de mim

Porque eu ainda estou apaixonado
Por cada pedacinho de você
Até mesmo por aquela parte
Que arrancou meu coração
De um jeito que ninguém mais conseguiria
Mas fico feliz que tenha sido você
Ooh ohh
Bebo com todos os meus amigos
Eles dizem que é o melhor a se fazer
Mas só bagunça a minha cabeça
Porque eu ainda estou apaixonado
Apaixonado, apaixonado, por você
Ah, eu odeio que isso seja verdade
Ainda estou apaixonado por você

Não existe droga que te tire da minha mente
E eu já tentei de tudo quanto é tipo

Então me leva de volta àqueles dias em que ficávamos acordados a noite toda
Bebendo nosso vinho favorito

Porque eu não consigo deixar pra lá
Não consigo te esquecer
Porque toda vez que tento, sinto você no meu sangue

Porque eu ainda estou apaixonado
Por cada pedacinho de você
Até mesmo por aquela parte
Que arrancou meu coração
De um jeito que ninguém mais conseguiria
Mas fico feliz que tenha sido você
Ooh noo
Bebo com todos os meus amigos
Eles dizem que é o melhor a se fazer
Mas só bagunça a minha cabeça
Porque eu ainda estou apaixonado
Apaixonado, apaixonado, apaixonado por você
Ah, eu odeio que isso seja verdade
Ainda estou apaixonado por você

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Ah, eu odeio que isso seja verdade
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Porque eu ainda estou apaixonado
Apaixonado, apaixonado, apaixonado por você
Ah, eu odeio que isso seja verdade
Ainda estou apaixonado por você

 

https://www.musica360.com.br/docs/bannermusica.png