Pity Party - Lydia Night - Música, Letra e Tradução

Lançamento 04/04/2025
Redação Musical

Letra e Música

Pity Party - Lydia Night ]

 

I love the way I really hate myself
I profit off a lack of mental health
My mood shows up on a conveyor belt
It’s crushing, my guts are on the floor

I said I wanted to get a normal job
I romanticize a life I think I want
Until, I’m handing you the bill
And you say you used to like my band

Is this forever
Am I a name that you’ll remember?

It’s all just a pity party
Oh, what a joy, what a crowd
I’ll tell you I’m oh so sorry cus it’s embarrassing now 
It’s a parody of pleasure
Lips big and red like a clown
It’s all just a pity party
So cry for me or get out 

It’s crazy how I almost died this year 
And now I’m shotgunning my very first beer 
And dad keeps telling me that his end is near
Am I dying, waiting for him to die?

I’ll starve my body for the seventeenth time
Said I ate my lunch, what’s another lie
I’m over being mediocre
I wanna be smaller and smarter or just ok

Don't need forever
Am I a name that you’ll remember?

It’s all just a pity party
Oh, what a joy, what a crowd
I’ll tell you I’m oh so sorry cus it’s embarrassing now 
It’s a parody of pleasure
Lips big and red like a clown
It’s all just a pity party
So cry for me or get out 

Ohs

I hate that I keep pushing friends away
I’m all or nothing till I’m alone and gray
Am I missing something, are you scared to stay?
Can you come over, and make me feel like shit? (and make me wanna quit?)
I promise that I won’t cut my arms 
Cus I’m so sick of having long sleeves on my body 
I’ll throw a pity party
Leave your problems at the door cus it’s about me

Until it’s over
And my ex is crying on my shoulder

Welcome to my pity party, gear up it’s gonna get loud
Let’s take it to the beginning, this song is embarrassing now 


Tradução

 

Eu amo o jeito como eu realmente me odeio
Lucrando com a falta de saúde mental
Meu humor chega em uma esteira
É esmagador, minhas entranhas estão no chão

Eu disse que queria um emprego normal
Romantizo uma vida que acho que quero
Até que eu te entrego a conta
E você diz que costumava gostar da minha banda

Isso é pra sempre?
Sou um nome que você vai lembrar?

É só uma festa de autopiedade
Oh, que alegria, que multidão
Vou te dizer que sinto muito porque agora é constrangedor
É uma paródia do prazer
Lábios grandes e vermelhos como um palhaço
É só uma festa de autopiedade
Então chore por mim ou vá embora

É louco como eu quase morri esse ano
E agora estou virando minha primeira cerveja
E o pai continua dizendo que o fim dele está próximo
Estou morrendo, esperando ele morrer?

Vou passar fome pela décima sétima vez
Disse que almocei, qual o problema em mentir mais uma vez
Cansei de ser medíocre
Quero ser menor e mais inteligente ou apenas estar bem

Não preciso de pra sempre
Sou um nome que você vai lembrar?

É só uma festa de autopiedade
Oh, que alegria, que multidão
Vou te dizer que sinto muito porque agora é constrangedor
É uma paródia do prazer
Lábios grandes e vermelhos como um palhaço
É só uma festa de autopiedade
Então chore por mim ou vá embora

Eu odeio afastar meus amigos
Sou tudo ou nada até ficar sozinha e grisalha
Estou perdendo algo? Você tem medo de ficar?
Pode vir aqui e me fazer sentir uma merda? (e me fazer querer desistir?)
Prometo que não vou cortar meus braços
Porque estou tão cansada de usar mangas compridas
Vou fazer uma festa de autopiedade
Deixe seus problemas na porta porque é sobre mim

Até que acabe
E meu ex esteja chorando no meu ombro

Bem-vindo à minha festa de autopiedade, prepare-se que vai ficar barulhento
Vamos voltar ao começo, essa música agora é constrangedora

 

https://www.musica360.com.br/docs/bannermusica.png