Letra e Música
[ Up From The Bottom - Linkin Park ]
Inside it feels like I've been barely breathing
Feels like air is running out
Inside I'm stuck here staring at a ceiling
You put up to keep me down, down, down, down, down
Waking up without a name
Opening my eyes knowing nothing's the same
Circling around a drain
As I realize that there's no one else to blame
You keep me waiting, down here, so far below
Staring up from the bottom, up from the bottom
I tried escaping, but there's nowhere to go
Staring up from the bottom, up from the bottom
Each time I hold my fist inside my pocket
Hold my breath until I'm blue
Feels like a knife pushed deep inside a socket
Bristling, listening to you, you, you, you, you
Waking up without a name
Opening my eyes knowing nothing's gonna change
Circling around a drain
As I realize that there's no one else to blame
You keep me waiting, down here, so far below
Staring up from the bottom, up from the bottom
I tried escaping, but there's nowhere to go
Staring up from the bottom, up from the bottom
Everybody out, that devil is coming
Poison on his lips and his words mean nothing
Cold like a montaintop, father never loved him
Mama said he's bad enough times that it stuck in
Everybody out, that devil is coming
Promise you the world, but he's always bluffing
Before you even know, it's a trap you're stuck in
He's gone like a ghost, already off running
You keep me waiting, down here, so far below
Staring up from the bottom, up from the bottom
I tried escaping, but there's nowhere to go
Staring up from the bottom, gotta get out of here
Up from the bottom, gotta get out of here
Tradução
Por dentro, parece que mal estou respirando
Parece que o ar está acabando
Por dentro, estou preso aqui olhando para o teto
Que você ergueu para me manter no chão, no chão, no chão, no chão, no chão
Acordando sem um nome
Abrindo meus olhos sabendo que nada é igual
Rodando em torno de um ralo
Enquanto percebo que não há mais ninguém para culpar
Você me mantém esperando, aqui embaixo, tão longe
Olhando para cima do fundo, subindo do fundo
Tentei escapar, mas não há para onde ir
Olhando para cima do fundo, subindo do fundo
Toda vez que seguro meu punho dentro do bolso
Prendo a respiração até ficar roxo
Parece uma faca empurrada fundo numa tomada
Arrepiando, ouvindo você, você, você, você, você
Acordando sem um nome
Abrindo meus olhos sabendo que nada vai mudar
Rodando em torno de um ralo
Enquanto percebo que não há mais ninguém para culpar
Você me mantém esperando, aqui embaixo, tão longe
Olhando para cima do fundo, subindo do fundo
Tentei escapar, mas não há para onde ir
Olhando para cima do fundo, subindo do fundo
Todo mundo pra fora, aquele diabo está chegando
Veneno nos lábios e suas palavras não significam nada
Frio como o topo de uma montanha, o pai nunca o amou
A mãe disse que ele era ruim tantas vezes que ficou
Todo mundo pra fora, aquele diabo está chegando
Promete o mundo, mas ele sempre está blefando
Antes que você perceba, é uma armadilha em que você está preso
Ele some como um fantasma, já está correndo
Você me mantém esperando, aqui embaixo, tão longe
Olhando para cima do fundo, subindo do fundo
Tentei escapar, mas não há para onde ir
Olhando para cima do fundo, tenho que sair daqui
Subindo do fundo, tenho que sair daqui
