Letra
[ heart pt. 6 - Kendrick Lamar ]
Load up the Pro Tools and press three
Studio filled with Jack In The Box and Pepsis
Niggas watchin’ Worldstar videos, not the ESPYs
Laughin’ at B Pump, her stomach turnin’, I get up and proceeded to write somethin’
Ab-Soul in the corner mumblin’ raps, fumblin’ packs of Black & Milds
Crumblin’ kush ‘til he cracked a smile
His words legendary, wishin’ I could rhyme like him
Studied his style to define my pen
That was back when the only goal was to get Jay Rock through the door
Warner Brother Records, hope Naim Ali would let us know
Was excited just to go to them label meetings
Wasn’t my record deal, but still, I couldn’t beliеve it
Me and Rock inside thе booth hibernatin’
It was simple math, if he made it, that mean I made it
Everything I had was for the team, I remained patient
Grindin’ with my brothers, it was us against them, no one above us, bless our hearts
Use your heart and not your eyes (Baby, just relax and ride)
If you got time and I got time (Yeah, yeah)
Free your thoughts and watch them fly
Use your heart and not your eyes (Mm-hmm)
My nigga Dave had a champagne Acura
A bunch of instrumentals I freestyled in the passenger
That nigga wore several hats, a producer, a manager, director, and DJ
A hothead squabblin’, Bloods, Pirus, and Keeways
For this little thing of ours we called TDE
I watch you take some penitentiary chances to say the least
Remember in the county building with MixedByAli
We tried to freak the system just to make a couple ends meet
That’s my nigga for shit sure
He brought Q over, but Q didn’t rap, but he learned from our inspo
We split Louisiana chicken riverboat special
Sleepin’ next to 02R consoles to be our refuge
He was homeless and I left home
Q said, “Dot, you won’t be slept on, you the nigga to bet on” (Use your h—)
Top had given us the million in the home lived in
Hopin’ that we see some millions, God bless our hearts
Use your heart and not your eyes (Baby, just relax and ride)
If you got time and I got time (Yeah, yeah)
Free your thoughts and watch them fly
Use your heart and not your eyes
Punch played Phil Jackson in my early practices
Strategies on how to be great amongst the averages
I picked his brain on what was ordained, highly collaborative
Rep pushed the label the same, amongst the savages
Moose kept my name in the function that he would run in
TEEZ kept the vultures away from me that was comin’
Sounwave let me borrow his clothes for shows as a hype man
To cook up in this room ‘til the night ends
Time flies, I’m carryin’ debates of a top five
Buryin’ my opps and allies
But I’d done a half job communicatin’ feelings of being stagnant
Life was gettin’ bigger than just rappin’
The business, what I was lackin’
Top used to record me back when it was poor me
And now we at the round table for what assures me
I guess my motivation was the yearnin’ for independence
Poured everything I had left in the family business
Now it’s about Kendrick, I wanna evolve, place my skillset as a Black exec’
I jog my memory, knowin’ Black Hippy didn’t work ‘cause of me
Creatively, I moved on with new concepts in reach
Top, remember all them sessions we would strategize
To hit the streets, then come back, record three records? Ah
To tell the truth, it fucked me up when D-Man passed
The motive was the condolences, but the pride crashed
I had to bypass old mythologies I had
Put my heart on display like it was an iMac
To all my young niggas, let me be the demonstration
How to conduct differences with a healthy conversation
If that’s your family, then handle it as such
Don’t let the socials gas you up or let emotions be your crutch
Pick up the phone and bust it up before the history is lost
Hand-to-handshake is good when you have a heart-to-heart
Use your heart and not your eyes (Baby, just relax your mind)
If you got time and I got time (Yeah, yeah)
Free your thoughts and watch them fly
Use your heart and not your eyes (Mm-hmm)
Tradução
Carregue o Pro Tools e aperte três
Estúdio cheio de Jack In The Box e Pepsis
Negros assistindo vídeos do Worldstar, não dos ESPYs
Rindo do B Pump, seu estômago revirando, eu me levanto e começo a escrever algo
Ab-Soul no canto resmungando raps, atrapalhando maços de Black & Milds
Desintegrando kush até ele abrir um sorriso
Suas palavras lendárias, desejando poder rimar como ele
Estudei seu estilo para definir minha caneta
Isso foi quando o único objetivo era fazer Jay Rock passar pela porta
Warner Brother Records, espero que Naim Ali nos avise
Estava animado só de ir às reuniões da gravadora
Não era meu contrato de gravação, mas ainda assim, eu não conseguia acreditar
Eu e Rock dentro da cabine hibernando
Era matemática simples, se ele conseguiu, isso significa que eu consegui
Tudo o que eu tinha era para o time, eu permaneci paciente
Grindin’ com meus irmãos, éramos nós contra eles, ninguém acima de nós, abençoe nossos corações
Use seu coração e não seus olhos (Baby, apenas relaxe e cavalgue)
Se você tiver tempo e eu tiver tempo (Yeah, yeah)
Liberte seus pensamentos e veja-os voar
Use seu coração e não seus olhos (Mm-hmm)
Meu mano Dave tinha um Acura champanhe
Um monte de instrumentais que eu improvisei no passageiro
Aquele mano usou vários chapéus, um produtor, um empresário, diretor e DJ
Um cabeça quente brigando, Bloods, Pirus e Keeways
Para essa coisinha nossa que chamamos de TDE
Eu vejo você se arriscar na penitenciária, para dizer o mínimo
Lembra no prédio do condado com MixedByAli
Nós tentamos assustar o sistema só para fazer algumas contas se encontrarem
Esse é meu mano com certeza
Ele trouxe Q, mas Q não fazia rap, mas ele aprendeu com nossa inspiração
Nós dividimos o barco fluvial de frango da Louisiana especial
Dormindo ao lado de consoles O2R para ser nosso refúgio
Ele era um sem-teto e eu saí de casa
Q disse, “Dot, você não vai dormir, você é o mano em quem apostar” (Use seu h—)
Top nos deu o milhão na casa em que moramos
Esperando que vejamos alguns milhões, Deus abençoe nossos corações
Use seu coração e não seus olhos (Baby, apenas relaxe e viaje)
Se você tiver tempo e eu tiver tempo (Yeah, yeah)
Liberte seus pensamentos e observe-os voar
Use seu coração e não seus olhos
Punch tocou Phil Jackson em meus primeiros treinos
Estratégias sobre como ser ótimo entre as médias
Eu peguei seu cérebro sobre o que era ordenado, altamente colaborativo
Rep empurrou o rótulo da mesma forma, entre os selvagens
Moose manteve meu nome na função em que ele iria concorrer
TEEZ manteve os abutres longe de mim que estavam chegando
Sounwave me emprestou suas roupas para shows como um homem do hype
Para cozinhar em esta sala até a noite acabar
O tempo voa, estou carregando debates de um top cinco
Enterrando meus oponentes e aliados
Mas eu tinha feito um trabalho pela metade comunicando sentimentos de estagnação
A vida estava ficando maior do que apenas rap
O negócio, o que me faltava
Top costumava me gravar quando era pobre de mim
E agora estamos na mesa redonda para o que me garante
Acho que minha motivação era o desejo por independência
Despejei tudo o que me restava no negócio da família
Agora é sobre Kendrick, quero evoluir, colocar meu conjunto de habilidades como um executivo negro
Eu revigoro minha memória, sabendo que o Black Hippy não funcionou por minha causa
Criativamente, segui em frente com novos conceitos ao alcance
Top, lembra de todas aquelas sessões em que fazíamos estratégias
Para ir para as ruas, depois voltar, gravar três discos? Ah
Para falar a verdade, me fodeu quando D-Man faleceu
O motivo foram as condolências, mas o orgulho caiu
Eu tive que ignorar as velhas mitologias que eu tinha
Coloquei meu coração em exposição como se fosse um iMac
Para todos os meus jovens manos, deixe-me ser a demonstração
Como conduzir as diferenças com uma conversa saudável
Se essa é sua família, então lide com isso como tal
Não deixe as redes sociais te irritarem ou deixar as emoções serem sua muleta
Pegue o telefone e acabe com ele antes que a história se perca
O aperto de mão é bom quando você tem uma conversa franca
Use seu coração e não seus olhos (Baby, apenas relaxe sua mente)
Se você tiver tempo e eu tiver tempo (Yeah, yeah)
Liberte seus pensamentos e observe-os voar
Use seu coração e não seus olhos (Mm-hmm)
