Saturday Night - Ravyn Lenae | Música, Letra e Tradução

Lançamento 26/06/2026
Redação Musical


Letra e Música

[ Saturday Night - Ravyn Lenae ]

 

Chances, gave you so many
But I'm no longer your lover
In the corner, feel you watching me
But holding out for another

Telling me don't worry about it
I'm telling you, boy, there's no way around it
I'll take my chances, make it home by three
From your love, I must recover

Say you miss me on a Saturday night
But I'm still leaving without you
I'm in here looking like the time of your life
But I'm still leaving without you
Spin my head around
By the morning, I'll be coming down
I know you'll miss me on a Saturday night
But I'm still leaving without you

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Confessions, can't keep 'em from myself
Is it wrong I want you closer?
Seeing sober, off the carousel
Oh, again, you're coming over

Telling me don't worry about it
I'm telling you, boy, we're dancing around it (We are)
A connection, like nobody else
Never ending without closure

Say you miss me on a Saturday night
But I'm still leaving without you (Uh-huh)
I'm in here looking like the time of your life
But I'm still leaving without you (You-hoo)
Spin my head around
By the morning, I'll be coming down (You-hoo)
I know you'll miss me on a Saturday night
But I'm still leaving without you

Oh, I wanna give you love
Longer than another weekend
Tell me just enough to hold me over
I wanna feel your touch
But I'm not gone I need something to hold on to
Hold on to (Oh-oh)

Say you miss me on a Saturday night (I know you say you miss me)
But I'm still leaving without you (I'm sure you do)
I'm in here looking like the time of your life (Time of your life )
But I'm still leaving without you (You-hoo)
Spin my head around
By the morning, I'll be coming down (You-hoo)
I know you'll miss me on a Saturday night
But I'm still leaving without you

Ooh, leaving without you
I'm leaving without yo


Tradução

 

Chances? Eu te dei tantas
Mas não sou mais o seu amor
No canto, sinto você me observando
Mas esperando por outra

Você me diz para não me preocupar
E eu te digo, garoto, que não tem como escapar disso
Vou arriscar minhas chances e chegar em casa antes das três
Do seu amor, eu preciso me recuperar

Você diz que sente minha falta numa noite de sábado
Mas eu ainda vou embora sem você
Estou aqui parecendo o melhor momento da sua vida
Mas eu ainda vou embora sem você
Você faz minha cabeça girar
Mas, quando amanhecer, eu vou voltar à realidade
Eu sei que você vai sentir minha falta numa noite de sábado
Mas eu ainda vou embora sem você

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Confissões... não consigo escondê-las nem de mim mesma
Será errado querer você mais perto?
Lúcida, saindo desse carrossel
E, mais uma vez, você está vindo até mim

Você me diz para não me preocupar
E eu te digo, garoto, que estamos apenas dando voltas no assunto
Uma conexão como a de ninguém mais
Que nunca termina, sem um desfecho

Você diz que sente minha falta numa noite de sábado
Mas eu ainda vou embora sem você
Estou aqui parecendo o melhor momento da sua vida
Mas eu ainda vou embora sem você
Você faz minha cabeça girar
Mas, quando amanhecer, eu vou voltar à realidade
Eu sei que você vai sentir minha falta numa noite de sábado
Mas eu ainda vou embora sem você

Ah, eu quero te dar amor
Por mais tempo do que apenas outro fim de semana
Só me diga o suficiente para me fazer continuar
Eu quero sentir o seu toque
Mas eu ainda não fui embora; preciso de algo em que me apoiar
Algo em que me apoiar

Você diz que sente minha falta numa noite de sábado
Mas eu ainda vou embora sem você
Estou aqui parecendo o melhor momento da sua vida
Mas eu ainda vou embora sem você
Você faz minha cabeça girar
Mas, quando amanhecer, eu vou voltar à realidade
Eu sei que você vai sentir minha falta numa noite de sábado
Mas eu ainda vou embora sem você

Ooh, indo embora sem você
Eu estou indo embora sem você

 

​​