Letra e Música
[ Focu 'Ranni - ROSALÍA ]
Ya yo me solté la coleta
Quería ir de blanco y fui de violeta
La arena que en tus manos la sujetas
Resbala de tus puños si la aprietas
Mejor hablar ahora que
Callarme para siempre
Y puedo decir
Que estoy en paz por mi la'o
No seré tu mitad
Nunca de tus propiedá'
Seré mía
Y de mi libertad
Lo que se construyó con amor
Es más difícil de incendiar
Pero habrá fuegos que
No podrás apagar
Ya nadie tirará rosas al cielo
Ya no habrá borrachera ni flores
Ya no habrá nadie que bendiga
Un amor que, en verdad, desconoce
Grabé tu nombre en mis costillas
Pero mi corazón nunca tuvo tus iniciales
Tarde o temprano, el destino te golpea
Aunque ignores sus señales
Tu u me focu 'ranni
Mi jittaiu nta lu nenti
Pi nun pèrdiri a libbirta'
E l'amure senza liggi
È l'unicu c'accittassi
Mi jettu nta lu nenti
Prima d'abbruciarimi
Tradução
Eu já soltei meu rabo de cavalo
Queria ir de branco e fui de violeta
A areia que em tuas mãos tu seguras
Escorre dos teus punhos se a apertas
Melhor falar agora do que
Ficar calada para sempre
E posso dizer
Que estou em paz do meu lado
Não serei tua metade
Nunca de tuas propriedades
Serei minha
E da minha liberdade
O que foi construído com amor
É mais difícil de incendiar
Mas haverá fogos que
Não poderás apagar
Já ninguém jogará rosas ao céu
Já não haverá bebedeira nem flores
Já não haverá ninguém que abençoe
Um amor que, na verdade, desconhece
Gravei teu nome em minhas costelas
Mas meu coração nunca teve tuas iniciais
Mais cedo ou mais tarde, o destino te acerta
Mesmo que ignores seus sinais
Tu me queimas por dentro
Eu me joguei no nada
Para não perder a liberdade
E o amor sem regras
É o único que eu aceitaria
Eu me jogo no nada
Antes de me queimar
