Letra e Música
[ SACRED HEART - M.I.A., Kala ]
Sacred heart
Hearts on flames
What we feel
It makes us all the same
Sacred heart
Hearts on flames
What we feel
It makes us all the same
Keeping my heart open
These words needs need to spoken
What we feel
It makes us all the same
Ellaam yesuvae
Enakkellaa maesuvae
Thollaimiku evvulakil soham ellayei
That's why you see that heart on flames
That's why you see my heart on flames
I burnt that bitterness and that pain
That's why you see that heart
Im not saying im not without blame
That's why this new me aint playing
I burnt that bitterness and that pain
That's why you see that heart
That's that sacred heart
Sacred heart
Hearts on flames
What we feel
It makes us all the same
Keeping my heart open
These words need to be spoken
What we feel
It makes us all the same
Put down the armour
The battle is done
Put my frozen heart
Yeah back in the sun
Cant let shadows get me in the fight
Return to the light when it’s won
Put down the armour
The battle is done
Put my frozen heart
Yeah back in the sun
Cant let shadows get me in the fight
Return to the light when it’s won
Saw the same thing everybody drew
Mexican candles and key chains and tatoos
On t shirts and jeans
Never knew what it means
Keep seeing it again and again in my dreams
Ellaam yesuvae
Enakkellaa maesuvae
Thollaimiku evvulakil soham ellayei
Tradução
Coração sagrado
Corações em chamas
O que sentimos
Nos torna todos iguais
Coração sagrado
Corações em chamas
O que sentimos
Nos torna todos iguais
Mantendo meu coração aberto
Essas palavras precisam ser ditas
O que sentimos
Nos torna todos iguais
Ellaam yesuvae
Enakkellaa maesuvae
Thollaimiku evvulakil soham ellayei
É por isso que você vê esse coração em chamas
É por isso que você vê meu coração em chamas
Eu queimei essa amargura e essa dor
É por isso que você vê esse coração
Não estou dizendo que estou sem culpa
É por isso que esse novo eu não está para brincadeira
Eu queimei essa amargura e essa dor
É por isso que você vê esse coração
Esse é o coração sagrado
Coração sagrado
Corações em chamas
O que sentimos
Nos torna todos iguais
Mantendo meu coração aberto
Essas palavras precisam ser ditas
O que sentimos
Nos torna todos iguais
Coloque a armadura de lado
A batalha acabou
Coloque meu coração congelado
De volta ao sol
Não posso deixar as sombras me alcançarem na luta
Voltar para a luz quando ela for vencida
Coloque a armadura de lado
A batalha acabou
Coloque meu coração congelado
De volta ao sol
Não posso deixar as sombras me alcançarem na luta
Voltar para a luz quando ela for vencida
Vi a mesma coisa que todos desenharam
Velas mexicanas, chaveiros e tatuagens
Em camisetas e jeans
Nunca soube o que isso significa
Continuo vendo isso de novo e de novo nos meus sonhos
Ellaam yesuvae
Enakkellaa maesuvae
Thollaimiku evvulakil soham ellayei
