Letra e Música
[ Loving Life Again - Ella Langley ]
[Verse 1]
I'm not afraid to die today
I could have chose somebody else to love
Give me the gun, l'll take the blame
And cover up your darker shade of blood
[Pre-Chorus]
I'll feel the rain
And turn the pain into gold
[Chorus]
And that's just the price of it all
That's just the price of it all
It's written on these walls
Through the rise and fall
I know I can pretend
That this will never end
If in the end we die, and I've lost
Well, that's just the price of it all
[Verse 2]
It's safe to say that I've ignorеd all warnings
You're treacherous, impеtuous, you're gorgeous
I'll take your hand and close my eyes
A parody of paradise in love, oh, no
[Pre-Chorus]
I've fought the rain
And turned the pain into gold
[Chorus]
And that's just the price of it all
That's just the price of it all
It's burning to the ground
I'm losing what I found
There's heaven in my heart
But damage in my hands[Verse 1]
Seasons come like seasons go, I guess
Ain't it just like me, making all this mess of my head again?
I got memories I like to think of
When this big old world gets a bit too much
[Pre-Chorus]
When days are long, I drift away
I play that song I used to play
When skies are always summertime blue
[Chorus]
Just like that, I'm back to loving life again
Dreaming dreams about back home riding on the wind
When I close my eyes, I find some peace in the back of my mind
In between them pines where I'm jumping on that quartеr horse, and then
Just like that, I'm back to loving lifе again
[Verse 2]
See that red dirt?
Hear that front porch swing
Is that Grandma?
I think she's callin' me
[Pre-Chorus]
When days are long, I drift away
I sing that sweet "Amazing Grace"
And I'm right there where skies are always summertime blue
[Chorus]
And just like that, I'm back to loving life again
Dreaming dreams about back home riding on the wind
When I close my eyes, I find some peace in the back of my mind
In between them pines where I'm jumping on that quarter horse, and then
Just like that, I'm back to loving life again
[Bridge]
I know I ain't the only one who thinks about that settin' sun
Settlin' on down into the night, and put it on rewind
[Chorus]
Just like that, I'm back to loving life again
Dreaming dreams about back home riding on the wind
When I close my eyes, I find some peace in the back of my mind
In between them pines where I'm jumping on that quarter horse, and then
Just like that, I'm back
Yeah, just like that, I'm back to loving life again
[Outro]
Lovin' life again
I'm back to loving life again
If giving you my all means I die
Then that's just the price of it all
Tradução
[Verso 1]
Não tenho medo de morrer hoje
Eu poderia ter escolhido outra pessoa para amar
Me dê a arma, eu assumo a culpa
E encubro o seu lado mais sombrio de sangue
[Pré-Refrão]
Vou sentir a chuva
E transformar a dor em ouro
[Refrão]
E esse é apenas o preço de tudo
Esse é apenas o preço de tudo
Está escrito nestas paredes
Através das subidas e quedas
Sei que posso fingir
Que isso nunca vai acabar
Se no fim morrermos, e eu tiver perdido
Bem, esse é apenas o preço de tudo
[Verso 2]
É seguro dizer que ignorei todos os avisos
Você é traiçoeira, impetuosa, você é deslumbrante
Vou pegar sua mão e fechar meus olhos
Uma paródia do paraíso no amor, oh, não
[Pré-Refrão]
Enfrentei a chuva
E transformei a dor em ouro
[Refrão]
E esse é apenas o preço de tudo
Esse é apenas o preço de tudo
Está queimando até o chão
Estou perdendo o que encontrei
Há um paraíso no meu coração
Mas há danos nas minhas mãos
[Verso 1 – Parte 2]
As estações vêm e vão, eu acho
Não é a minha cara, fazer toda essa bagunça na minha cabeça de novo?
Tenho memórias que gosto de lembrar
Quando esse grande mundo fica um pouco demais
[Pré-Refrão]
Quando os dias são longos, eu me deixo levar
Toco aquela música que eu costumava tocar
Quando os céus estão sempre azul do verão
[Refrão]
Assim, de repente, estou de volta a amar a vida de novo
Sonhando com o lar, cavalgo ao vento
Quando fecho meus olhos, encontro paz no fundo da minha mente
Entre os pinheiros, pulando naquele cavalo quarto de milha, e então
Assim, de repente, estou de volta a amar a vida de novo
[Verso 2 – Parte 2]
Vê aquela terra vermelha?
Escuta o balanço da varanda da frente
É a vovó?
Acho que ela está me chamando
[Pré-Refrão]
Quando os dias são longos, eu me deixo levar
Canto aquela doce "Amazing Grace"
E estou exatamente onde os céus estão sempre azul do verão
[Refrão]
E assim, de repente, estou de volta a amar a vida de novo
Sonhando com o lar, cavalgo ao vento
Quando fecho meus olhos, encontro paz no fundo da minha mente
Entre os pinheiros, pulando naquele cavalo quarto de milha, e então
Assim, de repente, estou de volta a amar a vida de novo
[Ponte]
Sei que não sou o único que pensa naquele sol se pondo
Se assentando na noite, e dando play de novo
[Refrão]
Assim, de repente, estou de volta a amar a vida de novo
Sonhando com o lar, cavalgo ao vento
Quando fecho meus olhos, encontro paz no fundo da minha mente
Entre os pinheiros, pulando naquele cavalo quarto de milha, e então
Assim, de repente, estou de volta
Sim, assim, de repente, estou de volta a amar a vida de novo
[Final]
Amando a vida de novo
Estou de volta a amar a vida de novo
Se te dar tudo de mim significa que eu morro
Então esse é apenas o preço de tudo
