Shy - Reneé Rapp - Música, Letra e Tradução

Lançamento 01/08/2025
Redação Musical

Letra e Música

Shy - Reneé Rapp ]

 

It's hard to make me nervous
Much easier to piss me off
But whenever you're around, bae
I kiss the ground you're walkin' on

Oh, what a good time to be alive
I'm good at keepin' it cute, but on the inside
I'm freakin' out, thinkin' 'bout how bad I need you

Don't handle me with care
When you're pullin' my hair
Baby, ruin my life
I want it bad, I swear
That I'm really not scared
I'm just a little bit shy

So shy-y-y, yeah, yeah
So shy-y-y, yeah, yeah

I'm violent when I'm drinkin' (Ah-ah-ah-ah-ah)
I'm violent when I'm sober too (Ah-ah-ah-ah-ah)
Mm, I'm useful in a bar fight (Ah-ah-ah-ah-ah)
But my hands work differently on you

Oh, what a good time to be alive
I'm good at keepin' it cute, but on the inside
I'm freakin' out, thinkin'
'bout how bad I need you (Ooh-ooh)
Don't handle me with care
When you're pullin' my hair
Baby, ruin my life
I want it bad, I swear
That I'm really not scared
I'm just a little bit shy

So shy-y-y, yeah, yeah
So shy-y-y, yeah, yeah

Come on and cross my heart and hope to die
I'm thinkin' somewhere in between your thighs
I wanna mark it up like, "X and O"
'Cause baby, I'll do things your exes won't
Come on and cross my heart and hope to die
I'm thinkin' I'll try yours and you'll try mine
I wanna mark it up like, "X and O"
Okay, now take off all your clothes

Don't handle me with care
When you're pullin' my hair
Baby, ruin my life (Yeah, yeah)
I want it bad, I swear
That I'm really not scared
I'm just a little bit shy (Shy)

So shy-y-y, yeah, yeah
So shy-y-y, yeah, yea


Tradução

 

É difícil me deixar nervosa
Muito mais fácil me irritar
Mas sempre que você está por perto, amor
Eu beijo o chão que você pisa

Ah, que boa época pra estar viva
Sou boa em manter a pose, mas por dentro
Estou surtando, pensando no quanto preciso de você

Não me trate com cuidado
Quando estiver puxando meu cabelo
Amor, destrua minha vida
Eu quero muito isso, juro
Que eu realmente não tenho medo
Só estou um pouco tímida

Tão tímida, yeah, yeah
Tão tímida, yeah, yeah

Fico violenta quando bebo (Ah-ah-ah-ah-ah)
Fico violenta quando estou sóbria também (Ah-ah-ah-ah-ah)
Mm, sou útil numa briga de bar (Ah-ah-ah-ah-ah)
Mas minhas mãos agem diferente com você

Ah, que boa época pra estar viva
Sou boa em manter a pose, mas por dentro
Estou surtando, pensando
No quanto preciso de você (Ooh-ooh)

Não me trate com cuidado
Quando estiver puxando meu cabelo
Amor, destrua minha vida
Eu quero muito isso, juro
Que eu realmente não tenho medo
Só estou um pouco tímida

Tão tímida, yeah, yeah
Tão tímida, yeah, yeah

Vamos lá, juro de coração e cruz credo
Estou pensando em algo entre suas coxas
Quero marcar tudo com "X e O"
Porque, amor, eu faço coisas que seus ex-namorados não fazem
Vamos lá, juro de coração e cruz credo
Estou pensando em provar o seu e você prova o meu
Quero marcar tudo com "X e O"
Ok, agora tira toda a roupa

Não me trate com cuidado
Quando estiver puxando meu cabelo
Amor, destrua minha vida (Yeah, yeah)
Eu quero muito isso, juro
Que eu realmente não tenho medo
Só estou um pouco tímida (Tímida)

Tão tímida, yeah, yeah
Tão tímida, yeah, yeah