Arsenal - Slipknot | Música, Letra e Tradução

Lançamento 11/09/2026
Redação Musical
Arsenal - Slipknot | Música, Letra e Tradução

Letra e Música

[ Arsenal - Slipknot ]

 

I hope no bad people show up

I reminisce about the confidence that comes with the chaos
I know how to dominate at all costs
The prison in my head had the cells tossed
I fought a fuckin' God and the God lost
Sinners, come hither
We can break the rules and leave home or get old and stay bitter
Nothin' in the world can surprise me
I know all the demons despise me

I got a lot to fuckin' say
And if you didn't listen, you didn't hear me anyway

Let's go, let's go, let's go, let's–
Let's go, let's go, let's go
Let's go, let's go, let's go, let's–
Let's go, let's go, let's go

Shut the fuck up
Shut the fuck up
Shut–
Shut–
Shut the fuck up

Now I can go a million miles an hour with the best of 'em 
but you just wouldn't fuckin' understand like the rest of 'em
What's the point of belligerence and syllables that spill out of dirigibles 
and make the people irritable?
Just slow the fuck down
Add a pause to it– put a stop to it
I know I'm a hack and a has-been but motherfucker
I'm a .45, not a MAC-10
(Oh God, not again)

I don't want to be a fad– I wanna feel it
I don't wanna be a trick
I wanna treat it like a fact but what the fuck is a fact?
It's like the truth but what the fuck is the truth?
Well the truth is the world is a killer with no cure
Nobody cares when the drugs are so pure

I got a lot to fuckin' say
And if you didn't listen, you didn't hear me anyway

Let's go, let's go, let's go, let's–
Let's go, let's go, let's go
Let's go, let's go, let's go, let's–
Let's go, let's go, let's go

I wish the voices in my head would find a different subject
Change it up or shut the fuck up– crazy does it
Everyone's a TV show but there's nothin' worth watchin'
I don't give a shit, I gotta go
I said I gotta go, goddamn it, no, shut the fuck up, stop
Stop the fuckin' music, goddamn it, shut the fuck up

'Round here I'm God
And I eat the saints
I got a lot of blood 'cause I'm out of fuckin' paint
I'm caustic– agnostic
From a distance, you're a looker, but you're lookin' exhausted
Armageddon has begun, what a concept
Pharmaceuticals can fill you full of contempt
When I swallow the proof, it's obnoxious
I better hurry up and trust the fuckin' process

Let's go, let's go, let's go, let's–
Let's go, let's go, let's go
Let's go, let's go, let's go, let's–
Let's go, let's go, let's go
Let's go, let's go, let's go, let's–
Let's go, let's go, let's go
Let's go, let's go, let's go, let's–
Let's go, let's go, let's go

And to set free a suffering humanity


Tradução

 

Espero que nenhum filho da puta tenha visto ela

Eu me lembro da confiança que vem com o caos
Eu sei como dominar a qualquer custo
A prisão na minha cabeça teve as celas reviradas
Eu lutei contra um Deus do caralho e o Deus perdeu
Pecadores, venham aqui
Podemos quebrar as regras e sair de casa ou envelhecer e ficar amargos
Nada no mundo pode me surpreender
Eu sei que todos os demônios me desprezam

Eu tenho muito pra dizer, porra
E se você não ouviu, então você não me ouviu de qualquer jeito

Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos–
Vamos lá, vamos lá, vamos lá
Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos–
Vamos lá, vamos lá, vamos lá

Cala a boca
Cala a boca
Cala–
Cala–
Cala a boca

Agora eu posso ir a um milhão de quilômetros por hora com os melhores deles
Mas você simplesmente não entenderia como o resto deles
Qual é o ponto da beligerância e das sílabas que saem de dirigíveis
E deixam as pessoas irritadas?
Apenas desacelera, porra
Adiciona uma pausa nisso, para com isso
Eu sei que sou um fracassado e um has-been, mas filho da puta
Eu sou uma. 45, não uma MAC-10
(Meu Deus Deus, de novo não)

Eu não quero ser uma moda, eu quero sentir isso
Eu não quero ser um truque
Eu quero tratar isso como um fato, mas que porra é um fato?
É como a verdade, mas que porra é a verdade?
Bem, a verdade é que o mundo é um assassino sem cura
Ninguém se importa quando as drogas são tão puras

Eu tenho muito pra caralho dizer
E se você não ouviu, então você não me ouviu de qualquer jeito

Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos–
Vamos lá, vamos lá, vamos lá
Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos–
Vamos lá, vamos lá, vamos lá

Eu gostaria que as vozes na minha cabeça encontrassem um assunto diferente
Mudassem ou calassem a boca, a loucura faz isso
Todo mundo é um programa de TV, mas não tem nada que valha a pena assistir
Eu não dou a mínima, eu preciso ir
Eu disse, eu preciso ir, cala a boca, para
Para com essa porra de música, caralho, cala a boca

Aqui eu sou Deus
E eu como os santos
Eu tenho muito sangue porque estou sem porra de tinta
Sou cáustico, agnóstico
De longe você é atraente, mas parece exausta
O Armagedom começou, que conceito
Os farmacêuticos podem te encher de desprezo
Quando eu engulo a prova, é nojento
É melhor eu me apressar e confiar no processo, porra

Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos–
Vamos lá, vamos lá, vamos lá
Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos–
Vamos lá, vamos lá, vamos lá
Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos–
Vamos lá, vamos lá, vamos lá
Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos–
Vamos lá, vamos lá, vamos lá

E para libertar a humanidade sofredora

 

​​