french kids - almost monday | Música, Letra e Tradução

Lançamento 11/09/2026
Redação Musical


Letra e Música

[ french kids - almost monday ]

 

A fire in her hands
Breathing in the night
She just wants to dance
In the Le Bikini lights
So tell me, baby, what's it all for?
Staring at the light of the stars
She told me you should be a little bit more
A little bit more
Like all the French kids digging it
Lighting up a cigarette
Tryna leave the world behind
Yeah, all the French kids digging it
Dancing like a silhouette
Are you going out tonight?
I said, "Are you, are you, are you?”
I said, "Are you going out tonight?”
Like all the French kids digging it
Lighting up a cigarette
Tryna leave the world
Tryna leave the world behind
Endless summer days
Reading on the roof
The girls in Saint Tropez
Swimming in the blue
So tell me, baby, what's it all for?
Is this real or is it a dream?
She told me you should be a little bit more
A little bit more
Like all the French kids digging it
Lighting up a cigarette
Tryna leave the world behind
Yeah, all the French kids digging it
Dancing like a silhouette
Are you going out tonight?
I said, "Are you, are you, are you?”
I said, "Are you going out tonight?”
Like all the French kids digging it
Lighting up a cigarette
Tryna leave the world
Tryna leave the world behind
So we could float on, remember the feeling
It's a vision that's always repeating
So we could float on, remember the feeling
It's a vision that's always repeating
I got the French kids digging it
Lighting up a cigarette
Tryna leave the world behind
Yeah, all the French kids digging it
Dancing like a silhouette
Are you going out tonight?
I said, "Are you, are you, are you?”
I said, "Are you going out tonight?”
Like all the French kids digging it
Lighting up a cigarette
Tryna leave the world
Tryna leave the world behind
Tryna leave the world
Tryna leave the world behind
Tryna leave the world
Tryna leave the world


Tradução

 

Uma chama em suas mãos
Respirando durante a noite
Ela só quer dançar
Sob as luzes do Le Bikini

Então me diga, amor, qual é o sentido de tudo isso?
Olhando para a luz das estrelas
Ela me disse que você deveria ser um pouco mais
Um pouco mais

Como todos os jovens franceses curtindo isso
Acendendo um cigarro
Tentando deixar o mundo para trás
Sim, todos os jovens franceses curtindo isso
Dançando como uma silhueta
Você vai sair hoje à noite?

Eu disse: “Você vai, você vai, você vai?”
Eu disse: “Você vai sair hoje à noite?”

Como todos os jovens franceses curtindo isso
Acendendo um cigarro
Tentando deixar o mundo
Tentando deixar o mundo para trás

Dias intermináveis de verão
Lendo no terraço
As garotas em Saint-Tropez
Nadando no azul

Então me diga, amor, qual é o sentido de tudo isso?
Isso é real ou é um sonho?
Ela me disse que você deveria ser um pouco mais
Um pouco mais

Como todos os jovens franceses curtindo isso
Acendendo um cigarro
Tentando deixar o mundo para trás
Sim, todos os jovens franceses curtindo isso
Dançando como uma silhueta
Você vai sair hoje à noite?

Eu disse: “Você vai, você vai, você vai?”
Eu disse: “Você vai sair hoje à noite?”

Como todos os jovens franceses curtindo isso
Acendendo um cigarro
Tentando deixar o mundo
Tentando deixar o mundo para trás

Para que pudéssemos seguir flutuando, lembrando da sensação
É uma visão que está sempre se repetindo
Para que pudéssemos seguir flutuando, lembrando da sensação
É uma visão que está sempre se repetindo

Eu tenho os jovens franceses curtindo isso
Acendendo um cigarro
Tentando deixar o mundo para trás
Sim, todos os jovens franceses curtindo isso
Dançando como uma silhueta
Você vai sair hoje à noite?

Eu disse: “Você vai, você vai, você vai?”
Eu disse: “Você vai sair hoje à noite?”

Como todos os jovens franceses curtindo isso
Acendendo um cigarro
Tentando deixar o mundo
Tentando deixar o mundo para trás

Tentando deixar o mundo
Tentando deixar o mundo para trás
Tentando deixar o mundo
Tentando deixar o mundo para trás
Tentando deixar o mundo
Tentando deixar o mundo

 

​​