Backwards (feat. T.I.) - Quavo, T.I. | Música, Letra e Tradução

Lançamento 11/09/2026
Redação Musical


Letra e Música

[ Backwards (feat. T.I.) - Quavo, T.I. ]

 

[Intro: Quavo, Jermaine Dupri & T.I.]
These dollars ain't gon’ throw themself
Huncho
ATLA, ATL, Atlanta (Welcome to Atlanta)
You can get the most up out the dollar
Fine shit, thick, lemon pepper (Yeah)
White, brown, flavors, nigga, yee
ATLA, ATL, Atlanta
Middle of the trap, you see a Phantom (That where we from)
All type of poles, more than Magic
All type of hoes throwin' it backwards (Come on)

[Chorus: Quavo & Jermaine Dupri]
Throw it backwards, throw it backwards
Throw it (I don't want no ones ’til she throw it backwards)
Quavo pull up first, right?
Throw it backwards (Yeah)
Throw it, throw it (Told her she ain't done 'til she throw it backwards)
Then the king pull up
Backwards, throw it backwards (Yeah)
Throw it (Turnin' in the lot, I had to pull in backwards)
You think I ain't going? I'm going
We in Atlanta, yeah, y'all know what this is (No leavin' with them ones, gotta bring ’еm backwards)

[Verse 1: Quavo]
Freaky dancer, still begging mе to wife her (Freak)
First time I met lil’ mama, ooh, she let me pipe her (Uh)
Don't leave your girl ’round me, I'ma snipe her (Smash)
Pull that money out, shit, this the trap capital (Woo, woo, woo)
Ain't no backin' out, shit (Nah), countin’ and spend it backwards (Spend it)
Hands on the stick, the fetti made her do a backflip (Flip it)
Turned her to a stripper, told her, "Clap it to my ad-libs"
Throw it (Baow), throw it (Baow), throw it (Baow), throw it

[Pre-Chorus: Quavo]
Welcome to Atlanta, you can fuck a dancer
She gon' give you one shot to fuck them bands up
Trap niggas and scammers, pull up Phantom
Ooh, she keep rewindin', throwin' it backwards

[Chorus: Quavo & Jermaine Dupri]
Backwards, throw it (Let me see you show it), backwards, throw it (Let me see you do it)
Backwards, throw it (I don't want no ones 'til she throw it backwards, hey)
Throw it backwards (Let me see you show it), throw it backwards (Let me see you do it)
Told her she ain't done 'til she throw it backwards (Y'all know what this is, hey)
Throw it backwards (Let me see you show it), throw it backwards (Let me see you do it)
Turnin' in the lot, I had to pull in backwards (Hey)
Throw it backwards (Let me see you show it), throw it backwards (Let me see you do it)
No leavin' with them ones, gotta bring 'em back—

[Verse 2: T.I., Quavo & Jermaine Dupri]
Ayy, I know how to make her throw it back (Throw it back, woo, woo)
Trap nigga, havin' thousand dollar stacks (Trap, thousand dollar stack)
She know we thumbin' through million, chillin', ain't nothin' to do
Fur cat, lil' mama in traffic, then run up on her in action (Trap, and woo, go)
Revert with it, ass hangin' out the skirt with it (Out the skirt)
She throw that shit like she the last on the Earth with it (Woo, woo)
With purse stiching, dollars in her vision (Woo, woo)
Play this for her, listen, turn her to a twerktition (Talk to 'em)
It'll payoff [2:12][?] (Shit)
They say they new to Atlanta (She cappin')
Them other bitches is thicker, but they say lil' booty matter
We popped a half of one and had some fun to help you get they asses done (Pop it)
'Til the sun came, like they did, couldn't be mad enough (Go)

[Pre-Chorus: Quavo]
Welcome to Atlanta, you can fuck a dancer
She gon' give you one shot to fuck them bands up
Trap niggas and scammers, pull up Phantom
Ooh, she keep rewindin', throwin' it backwards

[Chorus: Quavo & Jermaine Dupri]
Backwards, throw it backwards, throw it (Let me see you do it)
Backwards, throw it (I don't want no ones 'til she throw it backwards, hey)
Throw it backwards (Let me see you show it), throw it backwards (Let me see you do it)
Told her she ain't done 'til she throw it backwards (Y'all know what this is)
Throw it backwards (Let me see you show it), throw it backwards (Let me see you do it)
Turnin' in the lot, I had to pull in backwards (Hey)
Throw it backwards (Let me see you show it), throw it backwards (Let me see you do it)
No leavin' with them ones, gotta bring 'em backwards

[Outro: Jermaine Dupri]
Ayy, look
This how that ass should look


Tradução

 

[Intro: Quavo, Jermaine Dupri & T.I.]

Esses dólares não vão se gastar sozinhos
Huncho
ATLA, ATL, Atlanta (Bem-vindos a Atlanta)
Você pode tirar o máximo de cada dólar
Coisa fina, encorpada, lemon pepper (Yeah)
Branca, morena, vários sabores, nigga, yee
ATLA, ATL, Atlanta
No meio da quebrada, você vê um Phantom (É de onde viemos)
Todo tipo de arma, mais do que o Magic
Todo tipo de mulher jogando o corpo para trás (Vamos)

[Refrão: Quavo & Jermaine Dupri]

Joga para trás, joga para trás
Joga (Não quero notas de um dólar até ela jogar para trás)
Quavo chega primeiro, certo?
Joga para trás (Yeah)
Joga, joga (Disse a ela que não acabou até ela jogar para trás)
Então o rei chega
Para trás, joga para trás (Yeah)
Joga (Dando a volta no estacionamento, tive que entrar de ré)
Você acha que eu não vou? Eu vou
Estamos em Atlanta, yeah, vocês sabem o que é isso (Não vá embora com essas notas de um dólar, tem que trazê-las de volta)

[Verso 1: Quavo]

Dançarina atrevida, ainda implorando para eu casar com ela (Freak)
Na primeira vez que conheci a gata, ela me deixou transar com ela (Uh)
Não deixe sua garota perto de mim, eu vou ficar com ela (Smash)
Tira o dinheiro daí, isso aqui é a capital da quebrada (Woo, woo, woo)
Não tem como voltar atrás (Nah), contando e gastando de trás para frente (Gasta)
Mãos no volante, o dinheiro fez ela dar uma cambalhota (Vira)
Transformei ela em stripper, disse: “Rebola no ritmo dos meus ad-libs”
Joga (Baow), joga (Baow), joga (Baow), joga

[Pré-refrão: Quavo]

Bem-vindo a Atlanta, você pode transar com uma dançarina
Ela vai te dar uma chance para gastar todo esse dinheiro
Os caras da quebrada e os golpistas chegam de Phantom
Ooh, ela fica voltando, jogando para trás

[Refrão: Quavo & Jermaine Dupri]

Para trás, joga (Deixa eu ver você mostrar), para trás, joga (Deixa eu ver você fazer)
Para trás, joga (Não quero notas de um dólar até ela jogar para trás, hey)
Joga para trás (Deixa eu ver você mostrar), joga para trás (Deixa eu ver você fazer)
Disse a ela que não acabou até ela jogar para trás (Vocês sabem o que é isso, hey)
Joga para trás (Deixa eu ver você mostrar), joga para trás (Deixa eu ver você fazer)
Dando a volta no estacionamento, tive que entrar de ré (Hey)
Joga para trás (Deixa eu ver você mostrar), joga para trás (Deixa eu ver você fazer)
Não vá embora com essas notas de um dólar, tem que trazê-las de volta—

[Verso 2: T.I., Quavo & Jermaine Dupri]

Ayy, eu sei como fazê-la jogar para trás (Jogar para trás, woo, woo)
Cara da quebrada, com maços de mil dólares (Trap, maço de mil dólares)
Ela sabe que estamos contando milhões, tranquilos, sem nada para fazer
Casaco de pele, a gata no trânsito, depois vou atrás dela em ação (Trap, and woo, go)
Ela vira o jogo, com a bunda para fora da saia (Para fora da saia)
Ela joga aquilo como se fosse a última mulher da Terra (Woo, woo)
Com a bolsa toda costurada, dólares em sua visão (Woo, woo)
Coloca isso para ela ouvir, transforma-a em uma especialista em rebolar (Fala com elas)
Isso vai valer a pena
Dizem que são novas em Atlanta (Ela está mentindo)
As outras garotas são mais encorpadas, mas dizem que uma bundinha também importa
Tomamos meia dose e nos divertimos para ajudar você a deixar essas bundas prontas (Toma)
Até o sol nascer, como elas fizeram, não dava para ficar bravo o suficiente (Vai)

[Pré-refrão: Quavo]

Bem-vindo a Atlanta, você pode transar com uma dançarina
Ela vai te dar uma chance para gastar todo esse dinheiro
Os caras da quebrada e os golpistas chegam de Phantom
Ooh, ela fica voltando, jogando para trás

[Refrão: Quavo & Jermaine Dupri]

Para trás, joga para trás, joga (Deixa eu ver você fazer)
Para trás, joga (Não quero notas de um dólar até ela jogar para trás, hey)
Joga para trás (Deixa eu ver você mostrar), joga para trás (Deixa eu ver você fazer)
Disse a ela que não acabou até ela jogar para trás (Vocês sabem o que é isso)
Joga para trás (Deixa eu ver você mostrar), joga para trás (Deixa eu ver você fazer)
Dando a volta no estacionamento, tive que entrar de ré (Hey)
Joga para trás (Deixa eu ver você mostrar), joga para trás (Deixa eu ver você fazer)
Não vá embora com essas notas de um dólar, tem que trazê-las de volta

[Outro: Jermaine Dupri]

Ayy, olha
É assim que essa bunda deveria ser

 

​​