Anaheim Star - Rebecca Black | Música, Letra e Tradução

Lançamento 04/09/2026
Redação Musical


Letra e Música

[ Anaheim Star - Rebecca Black ]

 

Freak-ah, freak-ah 

Super freak, freak, freak-ah 

Freak-ah, freak-ah 

She's a freak, freak, freak-ah
I wanna go where the girls go 

Go, go, go, go 

I wanna go where the girls go 

Go, go, go, go
Take me to the city 

Where the concrete's wet and the lights are pretty 

Lip gloss on my ciggy 

Hit that, rip that, sing it with me
I wanna go where the girls go 

Go, go, go, go, go, go, go 

I wanna go where the girls go 

Go, go, go, go 

I wanna go where the girls go 

Go, go, go, go
Locking my bedroom door so I can fantasize 

Grenadine, kiss, kiss, lipstick on a magazine 

My heels hit the subway, midnight train to downtown 

I'm dancing for the cobra snake, praying that Jesse would see
I wanna go where the girls go 

Go, go, go, go 

I wanna go where the girls go 

Go, go, go, go 

I wanna go where the girls go 

Go, go, go, go (come take me) 

I wanna go where the girls go 

Go, go, go, go, go, go
'Cause I'm an Anaheim star, but ready for more (go, go, go, go) 

The county whippin' my car 

'Cause I wanna go where the girls go (go, go, go, go)
Freak-ah, freak-ah 

Super freak, freak, freak-ah (go, go, go, go) 

Freak-ah, freak-ah 

She's a freak, freak, freak-ah (go, go, go, go)
Take me to the city 

Where the concrete's wet and the lights are pretty 

Lip gloss on my ciggy 

Hit that, rip that, sing it with me 

Take me to the city 

Where the concrete's wet and the lights are pretty 

I wanna go where the girls go 

Go, go, go, go, go, go
I left my high school behind just to get what I want 

I looked myself in the eye, cut the line to the front 

My eyes lit up like an hwood sign, looks different now from the inside 

I saw a face I recognized, Jesse said: Take it, make it mine
'Cause I'm an Anaheim star, but ready for more (go, go, go, go) 

O county whippin' my car 

'Cause I wanna go where the girls go (go, go, go, go) 

Ain't afraid to go far, they just wanted more (go, go, go, go) 

O county whippin my car 

'Cause I wanna go where the girls go (go, go, go, go)
Freak-ah, freak-ah 

Super freak, freak, freak-ah (go, go, go, go) 

Freak-ah, freak-ah 

She's a freak, freak, freak-ah (go, go, go, go) 

(I wanna go where the girls, girls)
Demoralize me and change my name 

How far I'll go once you gave me a taste 

You villainize me, but we're the same 

How far I'll go (go, go, go, go, go)


Tradução

 

Freak-ah, freak-ah
Super freak, freak, freak-ah
Freak-ah, freak-ah
Ela é uma freak, freak, freak-ah

Eu quero ir pra onde as garotas vão
Vai, vai, vai, vai
Eu quero ir pra onde as garotas vão
Vai, vai, vai, vai

Me leve pra cidade
Onde o concreto tá molhado e as luzes são bonitas
Brilho labial no meu cigarro
Bate isso, arranca isso, canta comigo

Eu quero ir pra onde as garotas vão
Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai
Eu quero ir pra onde as garotas vão
Vai, vai, vai, vai
Eu quero ir pra onde as garotas vão
Vai, vai, vai, vai

Trancando a porta do meu quarto pra eu poder sonhar
Grenadine, beijo, beijo, batom numa revista
Meus saltos batem no metrô, trem da meia-noite pro centro
Tô dançando pro cobra snake, torcendo pra Jesse ver

Eu quero ir pra onde as garotas vão
Vai, vai, vai, vai
Eu quero ir pra onde as garotas vão
Vai, vai, vai, vai
Eu quero ir pra onde as garotas vão
Vai, vai, vai, vai (vem me pegar)
Eu quero ir pra onde as garotas vão
Vai, vai, vai, vai, vai, vai

Porque eu sou uma estrela de Anaheim, mas pronta pra mais (vai, vai, vai, vai)
O county dirigindo meu carro
Porque eu quero ir pra onde as garotas vão (vai, vai, vai, vai)

Freak-ah, freak-ah
Super freak, freak, freak-ah (vai, vai, vai, vai)
Freak-ah, freak-ah
Ela é uma freak, freak, freak-ah (vai, vai, vai, vai)

Me leve pra cidade
Onde o concreto tá molhado e as luzes são bonitas
Brilho labial no meu cigarro
Bate isso, arranca isso, canta comigo
Me leve pra cidade
Onde o concreto tá molhado e as luzes são bonitas
Eu quero ir pra onde as garotas vão
Vai, vai, vai, vai, vai, vai

Deixei meu colégio pra trás só pra conseguir o que quero
Olhei nos meus próprios olhos, cortei a fila pra frente
Meus olhos brilharam como um letreiro de Hollywood, parece diferente agora de dentro
Vi um rosto que reconheci, Jesse disse: Leva, faz ser seu

Porque eu sou uma estrela de Anaheim, mas pronta pra mais (vai, vai, vai, vai)
O county dirigindo meu carro
Porque eu quero ir pra onde as garotas vão (vai, vai, vai, vai)
Não tenho medo de ir longe, eles só queriam mais (vai, vai, vai, vai)
O county dirigindo meu carro
Porque eu quero ir pra onde as garotas vão (vai, vai, vai, vai)

Freak-ah, freak-ah
Super freak, freak, freak-ah (vai, vai, vai, vai)
Freak-ah, freak-ah
Ela é uma freak, freak, freak-ah (vai, vai, vai, vai)
(Eu quero ir pra onde as garotas, garotas)

Desmoralize-me e mude meu nome
Até onde eu vou uma vez que você me deu um gostinho
Você me vilaniza, mas somos iguais
Até onde eu vou (vai, vai, vai, vai, vai)

 

​​