RINGTONE - Akon | Música, Letra e Tradução

Lançamento 25/04/2026
Redação Musical


Letra e Música

RINGTONE - Akon ]

 

We watch the days go by
Watch the merry-go-round
Watch the tides get high
Watch the sun go down
While the world is spinning, and we're losing time
I can't get you off my mind

And so I stay on the grind, and before I start my day
Just wanna make sure that you're okay
Just hit my line, baby, and don't be afraid
To call and hit me up when clouds are grey

Just know that you can call on me
Call on me
Call on me, baby
If you need someone to talk to
Yes, you can call on me
Call on me
Call on me, baby
When you need someone to talk to

Dry your eyes, cry no more
Baby, cry no more
Searching for someone to love you
Dry your eyes, cry no more
Baby, cry no more
Please don't let no one else hurt you, just

Stay on the grind and before you start your day
Just wanna make sure that you're okay
Just hit my line, baby, and don't be afraid
To call and hit me up when clouds are grey

Just know that you can call on me
Call on me
Call on me, baby
If you need someone to talk to
Yes, you can call on me
Call on me
Call on me, baby
When you need someone to talk to

You can call on me
You can call on me, yeah
You can call on me
Call on me, yeah
Call on me
Call on me
Baby, call on me
You can call on me
Said when you need someone to talk to
When you need someone to talk t


Tradução

 

Observamos os dias passarem
Observamos a roda-gigante girar
Observamos as marés subirem
Observamos o sol se pôr
Enquanto o mundo continua girando e estamos perdendo tempo
Não consigo tirar você da minha mente

Então eu continuo na correria, e antes de começar meu dia
Só quero ter certeza de que você está bem
Só me chama, baby, não precisa ter medo
De ligar ou mandar mensagem quando os dias estiverem nublados

Só saiba que você pode contar comigo
Contar comigo
Contar comigo, baby
Se precisar de alguém pra conversar
Sim, você pode contar comigo
Contar comigo
Contar comigo, baby
Quando precisar de alguém pra conversar

Enxuga suas lágrimas, não chore mais
Baby, não chore mais
Procurando alguém que te ame
Enxuga suas lágrimas, não chore mais
Baby, não chore mais
Por favor, não deixe mais ninguém te machucar, só

Continue na correria e antes de começar seu dia
Só quero ter certeza de que você está bem
Só me chama, baby, não precisa ter medo
De ligar ou mandar mensagem quando os dias estiverem nublados

Só saiba que você pode contar comigo
Contar comigo
Contar comigo, baby
Se precisar de alguém pra conversar
Sim, você pode contar comigo
Contar comigo
Contar comigo, baby
Quando precisar de alguém pra conversar

Você pode contar comigo
Você pode contar comigo, yeah
Você pode contar comigo
Contar comigo, yeah
Contar comigo
Contar comigo
Baby, conta comigo
Você pode contar comigo
Eu disse, quando precisar de alguém pra conversar
Quando precisar de alguém pra conversar

 

​​