Shoulda Never (feat. USHER) - Kehlani, USHER | Música, Letra e Tradução

Lançamento 25/04/2026
Redação Musical


Letra e Música

Shoulda Never (feat. USHER) - Kehlani, USHER ]

 

Should've never
Should've never
Should've never

I tried to tell myself you're never gonna get it again
Laying here next to you, not what I intended again
How did you crack the code (code)
When don't nobody know (know)
How to get me in position?

I thought I blocked your ass, you found another way to get in
Screw all my inner thoughts, I'm thinking 'bout us getting it in
On every countertop (top)
I'm yelling: Please, don't stop
And you know where it's going

If somebody told me this was it (ooh)
That you was on some different shit (oh-ooh)
I would've made a decision that was better than this
Instead of wasting my time

I tried to stop myself in time (should've never did it)
I did it anyway, I probably should've never hit it
When I knew better, but I didn't do no better
I just wasted my time (yeah)

Don't get it twisted, I ain't never been no regular type
I'm not so into you that I'm gon' let my good years go by (haha)
Just 'cause you laid it down and knocked it out like dominoes
That don't give you no permission
To fuck me over when you know that I been fuckin' you good
Why pull me in to push me out just 'cause you know that you could?
That's how I end up in and slip and fall in love again
Right back in love (oh), same position

If somebody told me this was it (then I)
That you was on some different shit (wish somebody told me, I)
I would've made a decision that was better than this
Instead of wasting my time

I tried to stop myself in time (oh, I did it anyway)
I did it anyway, I probably should've never hit it
When I knew better, but I didn't do no better
I just wasted my time (okay-kay-kay, USHER, baby)

Okay, K, Usher, baby, look
Every time that I tell myself that I'm probably gonna let you go (I, I, I)
I get one foot out the door, then you come and pull me back for more
You know I
Can't resist you, that's my issue
Forget the shit we been through
'Cause you always put it down for me
Make it disappear like alchemy

They call me K-E-H-L-A-N-I
Nini with the ill nana
Tsumani, take you under
This body hit like thunder
This ain't no one-hit-wonder
Here's another, oh
'Cause I'm rare like a Mona Lis'
You should treat me like a masterpiece, I

Tried to stop myself in time (should've never did it)
I did it anyway, I probably should've never hit it
When I knew better, but I didn't do no better
I was wasting my time

If somebody told me this was it (I would never believe it)
That you was on some different shit (ooh)
I would've made a decision that was better than this
Instead of wasting my time


Tradução

 

Nunca deveria
Nunca deveria
Nunca deveria

Tentei dizer a mim mesma que você nunca mais ia conseguir isso de novo
Deitada aqui ao seu lado, não era o que eu pretendia de novo
Como você quebrou o código?
Quando ninguém sabe
Como me deixar nessa posição?

Achei que tinha te bloqueado, você encontrou outro jeito de entrar
Que se dane meus pensamentos, eu tô pensando na gente fazendo isso
Em qualquer bancada
Eu gritando: por favor, não para
E você sabe onde isso vai dar

Se alguém tivesse me dito que isso era o fim
Que você tava com outra atitude
Eu teria tomado uma decisão melhor que essa
Em vez de perder meu tempo

Eu tentei me impedir a tempo (nunca deveria ter feito isso)
Mas fiz mesmo assim, provavelmente nunca deveria ter ficado com você
Quando eu sabia mais, mas não fiz melhor
Eu só perdi meu tempo

Não se engana, eu nunca fui do tipo comum
Não tô tão na sua que vou deixar meus melhores anos passarem
Só porque você mandou bem e encaixou tudo perfeitamente
Isso não te dá permissão
Pra me ferrar quando você sabe que eu sempre fui boa pra você
Por que me puxar pra perto pra depois me afastar, só porque pode?
É assim que eu acabo me envolvendo e me apaixonando de novo
De volta no amor, mesma posição

Se alguém tivesse me dito que isso era o fim
Que você tava com outra atitude
Eu teria tomado uma decisão melhor que essa
Em vez de perder meu tempo

Eu tentei me impedir a tempo
Mas fiz mesmo assim, provavelmente nunca deveria ter ficado com você
Quando eu sabia mais, mas não fiz melhor
Eu só perdi meu tempo (okay-kay-kay, USHER, baby)

Okay, K, Usher, baby, olha
Toda vez que eu digo pra mim mesma que provavelmente vou te deixar ir
Eu dou um passo pra fora da porta, aí você vem e me puxa de volta
Você sabe
Eu não consigo resistir a você, esse é o meu problema
Esquece tudo que a gente já passou
Porque você sempre manda bem comigo
Faz tudo desaparecer como mágica

Me chamam de K-E-H-L-A-N-I
Nini com aquele talento
Tsunami, te leva pro fundo
Esse corpo bate como trovão
Isso aqui não é coisa de uma vez só
Aqui vai mais uma
Porque eu sou rara como uma Mona Lisa
Você devia me tratar como uma obra-prima

Tentei me impedir a tempo (nunca deveria ter feito isso)
Mas fiz mesmo assim, provavelmente nunca deveria ter ficado com você
Quando eu sabia mais, mas não fiz melhor
Eu tava perdendo meu tempo

Se alguém tivesse me dito que isso era o fim (eu nem teria acreditado)
Que você tava com outra atitude
Eu teria tomado uma decisão melhor que essa
Em vez de perder meu tempo

 

​​