Letra e Música
[ Montanha Russa (would You Be Mine?) - Budah & Wyclef Jean ]
If tonight, ain’t the right time
Please tell me when
Am I waiting in vain for your love
A gente demorou pra enxergar que
Não dá pra esperar nenhum pouco e
O sentimento bateu mais forte
Eu vi que era sorte
Por que é que eu sou assim?
Na minha cabeça era só confusão
Na minha mão
Quando pega muda a resolução
Permissão eu te dei
Virou parque de diversão
Pareceu montanha russa mas era meu coração
Eu vi você vindo ali
Em minha direção quase que eu esqueci
Como é tão bom sentir você, amar, me sentir viva
Não deixo espaço pra que ninguém nunca subestime
If tonight, ain’t the right time
Please tell me when
Am I waiting in vain for your love
Though tonight, can be the right time
If you let me in
Am I waiting in vain for your love
Now hold up, Im attracted to your chakra
When your karma comes around
All I get is good vibes
See your eyes never lie
And I want the revolution let be televised
This time
Cause I want the whole world to know
You’re mine
You’re the real lovin
Mary J lovin
I’ll do anything when it come to you lovin
My forever ever
Be my only partner
Got me trapped in these cards
Baby I surrender
Eu já sabia que você me namorava
E contava as horas pra poder te ver novo
Até você dizer que não te resta nada
Que não queria mais ser só viver tão solto
Nós 2, a sós
Quero a placa de pare
Anoitecer, manhã, ou fim de tarde
Guardei você espero que me guarde
I don’t wanna wait in vain for your love
If tonight ain’t the right time
Please tell me when
Am I waiting in vain for your love
Though tonight, can be the right time
If you let me in
Am I waiting in vain for your love
If it aint real, what we talking about
One foot in one foot out
I want all in put it all on the line
I wrote it in the clouds
Would you be mine
If it aint real, what we talking about
One foot in one foot out
I want all in put it all on the line
I wrote it in the clouds
Would you be mine
Tradução
Se essa noite não for a hora certa
Por favor, me diga quando
Estou esperando em vão pelo seu amor?
A gente demorou pra enxergar que
Não dá pra esperar nem um pouco e
O sentimento bateu mais forte
Eu vi que era sorte
Por que é que eu sou assim?
Na minha cabeça era só confusão
Na minha mão
Quando pega, muda a resolução
Permissão eu te dei
Virou parque de diversão
Pareceu montanha-russa, mas era meu coração
Eu vi você vindo ali
Em minha direção, quase que eu esqueci
Como é tão bom sentir você, amar, me sentir viva
Não deixo espaço pra que ninguém nunca subestime
Se essa noite não for a hora certa
Por favor, me diga quando
Estou esperando em vão pelo seu amor?
Embora essa noite possa ser a hora certa
Se você me deixar entrar
Estou esperando em vão pelo seu amor?
Espere um pouco, sou atraído pelo seu chakra
Quando o seu karma aparece
Tudo o que recebo são boas vibrações
Vejo que seus olhos nunca mentem
E eu quero que a revolução seja televisionada
Dessa vez
Porque eu quero que o mundo inteiro saiba
Você é minha
Você é o verdadeiro amor
Amor estilo Mary J
Eu faço qualquer coisa quando se trata do seu amor
Meu para sempre
Seja minha única parceira
Você me prendeu nessas cartas
Querida, eu me rendo
Eu já sabia que você me namorava
E contava as horas pra poder te ver de novo
Até você dizer que não te resta nada
Que não queria mais só viver tão solto
Nós dois, a sós
Quero a placa de pare
Anoitecer, manhã, ou fim de tarde
Guardei você, espero que me guarde
Eu não quero esperar em vão pelo seu amor
Se essa noite não for a hora certa
Por favor, me diga quando
Estou esperando em vão pelo seu amor?
Embora essa noite possa ser a hora certa
Se você me deixar entrar
Estou esperando em vão pelo seu amor?
Se não for real, sobre o que estamos falando?
Um pé dentro, outro fora
Eu quero tudo, colocar tudo em jogo
Eu escrevi nas nuvens
Você seria minha?
Se não for real, sobre o que estamos falando?
Um pé dentro, outro fora
Eu quero tudo, colocar tudo em jogo
Eu escrevi nas nuvens
Você seria minha?
