Cry For Me - The Weeknd - Música, Letra e Tradução

Lançamento 31/01/2025
Redação Musical

Letra e Música

Cry For Me - The Weeknd ]

 

Ooh-yeah

Ooh-yeah

I can feel it
Girl, pick up your phone, I can't believe it
I can feel my spirit slowly leavin'
I can't see myself and I'm not breathin' (ah)
I'm not breathin' (I'm not breathin')

Slowly bleedin' (bleedin')
I wish that I told you all my feelings (feelings)
I hope that I lived life for a reason (reason)
But at least you'll play this song
When I'm gone

And I hope you cry for me
Like I cry for you
Every night for you
Take it easy on me, baby, 'cause I tried with you
Saw my life with you
End of time with you
Now we're strangers

And I hope that you still cry for me
Like I cry for you
Every night for you
I've been livin' with this lie, now I can't hide the truth
I can't hide the truth
Girl, I'll cry for you
Girl, I'll cry for you, ooh-yeah

I can't see clear
I wash my fears with whiskey tears
I disappear
Don't interfere, the end is near

The crowd'll scream
I block my ears to stop the cheers
'Cause the stage took a toll, been faded on the floor
In this penthouse prison, I'm alone

And I hope you cry for me
Like I cry for you
Every night for you
Take it easy on me, baby 'cause I tried with you
Saw my life with you
End of time with you
Now we're strangers

And I hope that you still cry for me
Like I cry for you
Every night for you
I've been livin' with this lie, now I can't hide the truth
I can't hide the truth (hide the truth)
Girl, I'll cry for you
Girl, I'll cry for you, ooh, yeah

Every time I hit the road, it takes a little piece of me
Kills me slowly (slowly)
When I needed you the most, you always gave me sympathy
Now you're over me (over me)

Now you're better on your own, it ain't a fuckin' mystery
You've been showin' me
Now I've been burnin' up my home, baby
I've been burnin' up my home

And I hope you cry for me
Like I cry for you
Every night for you
Take it easy on me, baby, 'cause I tried with you
Saw my life with you
End of time with you
Now we're strangers

And I hope that you still cry for me
Like I cry for you
Every night for you
I've been livin' with this lie, now I can't hide the truth
I can't hide the truth
Girl, I'll cry for you
Girl, I'll cry for you, ooh-yeah

Yeah


Tradução

 

Eu posso sentir
Garota, atenda o telefone, não consigo acreditar
Posso sentir meu espírito indo embora lentamente
Não consigo me ver e não estou respirando (ah)
Não estou respirando (não estou respirando)

Sangrando lentamente (sangrando)
Eu gostaria de ter lhe contado todos os meus sentimentos (sentimentos)
Eu espero que tenha vivido a vida por um motivo (motivo)
Mas pelo menos você vai tocar essa canção
Quando eu tiver partido

E espero que você chore por mim
Como eu choro por você
Todas as noites, por você
Pegue leve comigo, querida, porque tentei com você
Vi a minha vida com você
O fim dos tempos com você
Agora, somos estranhos

E espero que você ainda chore por mim
Como eu choro por você
Todas as noites, por você
Tenho vivido com essa mentira, agora não posso esconder a verdade
Não posso esconder a verdade
Garota, eu vou chorar por você
Garota, eu vou chorar por você, uh, sim

Eu não consigo ver com clareza
Eu lavo os meus medos com lágrimas de uísque
Eu desapareço
Não interfira, o fim está próximo

A multidão vai gritar
Eu vou tampar os meus ouvidos pra impedir o som dos aplausos
Porque o palco cobrou o seu preço, fiquei apagado no chão
Nessa prisão na cobertura, estou sozinho

E espero que você chore por mim
Como eu choro por você
Todas as noites, por você
Pegue leve comigo, querida, porque tentei com você
Vi a minha vida com você
O fim dos tempos com você
Agora, somos estranhos

E espero que você ainda chore por mim
Como eu choro por você
Todas as noites, por você
Tenho vivido com essa mentira, agora não posso esconder a verdade
Não posso esconder a verdade (esconder a verdade)
Garota, eu vou chorar por você
Garota, eu vou chorar por você, uh, sim

Toda vez que caio na estrada, ela leva um pedacinho de mim
Me mata lentamente (lentamente)
Quando eu mais precisei de você, você sempre me deu apoio
Agora você me superou (me superou)

Agora você está melhor sozinha, isso não é surpreendente
Você tem me mostrado
Agora, estou queimando a minha casa, querida
Estou queimando a minha casa

E espero que você chore por mim
Como eu choro por você
Todas as noites, por você
Pegue leve comigo, querida, porque tentei com você
Vi a minha vida com você
O fim dos tempos com você
Agora, somos estranhos

E espero que você ainda chore por mim
Como eu choro por você
Todas as noites, por você
Tenho vivido com essa mentira, agora não posso esconder a verdade
Não posso esconder a verdade
Garota, eu vou chorar por você
Garota, eu vou chorar por você, uh, sim

Sim

 

https://www.musica360.com.br/docs/bannermusica.png