Pretty Ugly - Zara Larsson - Música, Letra e Tradução

Lançamento 25/04/2025
Redação Musical

Letra e Música

Pretty Ugly - Zara Larsson ]

 

Have you ever seen a pretty girl get ugly like this?
Messy like this?
Losin' her shit?

Have you ever seen a pretty girl get ugly like this?
Messy like this?
Losin' her shit?

I-I-I-I might throw a fit, make you sick
Gasoline all on your shit, blue eyeshadow bitch
Singin' that, ah-ah-ah
I-I-I-I might slit a tire, crash a Benz
I might hook up with your friend, do that shit again
Singin' that, ah-ah-ah

Makeup runnin' down my face
Kickin' off my heels, come undress this way
They tell me to be nice, I should know my place
Sometimes a girl don't wanna be well-behave-have-haved

Have you ever seen a pretty girl get ugly like this? (Like this)
Messy like this? (Like this)
Losin' her shit?
Have you ever seen a pretty girl get ugly like this? (Like this)
Messy like this? (Like this)
Losin' her shit? Oh

Everybody's tellin' me to sit there really pretty
But I'm feelin' like I wanna cause some trouble in the city tonight
Fuck the ladylike, more like crazy-like
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Flippin' tables at the bar, turn the beat up, make it hard
Wanna take it too far, ain't afraid of night
Fuck the ladylike, more like crazy-like

Makeup runnin' down my face (ah-ah)
Kickin' off my heels, come undress this way (ah, ah-ah)
They tell me to be nice, I should know my place (ah-ah, ah-ah)
Sometimes a girl don't wanna be well-behave-have-haved

Have you ever seen a pretty girl get ugly like this? (Like this)
Messy like this? (Like this)
Losing her shit?
Have you ever seen a pretty girl get ugly like this? (Like this)
Messy like this? (Like this)
Losing her shit? Oh

I don't need no alibi (pre-pretty ugly)
I can see you're terrified (you still wanna fuck me)
I-I don't need no alibi (pre-pretty ugly, oh-oh-oh)
I can see you're terrified (you still wanna fuck me)
I don't need no alibi (pre-pretty ugly)
I can see you're terrified (you still wanna fuck me)

Have you ever seen a pretty girl get ugly like this? (Like this)
Messy like this? (Like this)
Losing her shit?


Tradução

 

Você já viu uma garota bonita ficar feia assim?
Desorganizada assim?
Perdendo a cabeça?

Você já viu uma garota bonita ficar feia assim?
Desorganizada assim?
Perdendo a cabeça?

Eu-eu-eu-eu posso surtar, te deixar mal
Gasolina em tudo, sombra azul, sua vaca
Cantando isso, ah-ah-ah
Eu-eu-eu-eu posso furar um pneu, bater um Benz
Posso ficar com sua amiga, fazer isso de novo
Cantando isso, ah-ah-ah

Maquiagem escorrendo pelo meu rosto
Tirando os saltos, vem me despir assim
Eles dizem pra eu ser legal, eu deveria saber meu lugar
Às vezes uma garota não quer se comportar

Você já viu uma garota bonita ficar feia assim? (Assim)
Desorganizada assim? (Assim)
Perdendo a cabeça?
Você já viu uma garota bonita ficar feia assim? (Assim)
Desorganizada assim? (Assim)
Perdendo a cabeça? Oh

Todo mundo me dizendo pra ficar lá, bem bonitinha
Mas eu tô sentindo que quero causar um pouco de confusão na cidade hoje à noite
Dane-se o jeito de dama, mais como louca mesmo
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Virando mesas no bar, aumenta o som, deixa pesado
Quero ir longe demais, não tenho medo da noite
Dane-se o jeito de dama, mais como louca mesmo

Maquiagem escorrendo pelo meu rosto (ah-ah)
Tirando os saltos, vem me despir assim (ah, ah-ah)
Eles dizem pra eu ser legal, eu deveria saber meu lugar (ah-ah, ah-ah)
Às vezes uma garota não quer se comportar

Você já viu uma garota bonita ficar feia assim? (Assim)
Desorganizada assim? (Assim)
Perdendo a cabeça?
Você já viu uma garota bonita ficar feia assim? (Assim)
Desorganizada assim? (Assim)
Perdendo a cabeça? Oh

Eu não preciso de álibi (pré-bonita e feia)
Eu vejo que você tá apavorado (você ainda quer transar comigo)
Eu-eu não preciso de álibi (pré-bonita e feia, oh-oh-oh)
Eu vejo que você tá apavorado (você ainda quer transar comigo)
Eu não preciso de álibi (pré-bonita e feia)
Eu vejo que você tá apavorado (você ainda quer transar comigo)

Você já viu uma garota bonita ficar feia assim? (Assim)
Desorganizada assim? (Assim)
Perdendo a cabeça?