All You Want for Christmas is Me - Hilary Duff | Música, Letra e Tradução

Lançamento 23/10/2026
Redação Musical

Letra e Música

[ All You Want for Christmas is Me - Hilary Duff ]

 

You know I get stressed out by holiday things
The small talk and people are too much to drink
I'd rather stay at home in peace
And watch Christmas Story
So you told me this year we're going nowhere
No crowded airports, no family despair
You smiled and you said to me
Honey, don't worry

We'll eat Thai food on the fire escape
We'll get dressed cute, sippin' shitty champagne
And we'll dance to every Christmas cliche in the dark
We'll play Scrabble on the living room floor
And sing carols after too many pours
Taking Advil and then fight over who loves who more
It's sweet, how you really mean it
All you want for Christmas is me

Toasted marshmallows on our gas oven
Early bird dinner, fall asleep by ten
The only snow angel you'll need
It's me in our bed sheets

We'll eat Thai food on the fire escape
We'll get dressed cute, sippin' shitty champagne
And we'll dance to every Christmas cliche in the dark
We'll play Scrabble on the living room floor
And sing carols after too many pours
Taking Advil and then fight over who loves who more
It's sweet, how you really mean it
All you want for Christmas is me

You put the star on my tree
Light me up strand by strand, baby
You know me
All you need, all I need
It's sweet how you mean it
All you want for Christmas is
Sweet how you mean it
All you want for Christmas is

Thai food on the fire escape
We'll get dressed cute, sippin' shitty champagne
And we'll dance to every Christmas cliche in the dark
We'll play Scrabble on the living room floor
And sing carols after too many pours
Taking Advil and then fight over who loves who more
It's sweet, how you really mean it
It's sweet, how you really mean it
It's sweet, how you really mean it
All you want for Christmas is me


Tradução

 

Você sabe que fico estressado com as coisas de fim de ano As conversas fiadas e as pessoas, e ainda tem bebida demais Eu preferia ficar em casa, em paz E assistir a Uma História de Natal

Então você me disse que este ano não vamos a lugar nenhum Sem aeroportos lotados, sem o desespero de lidar com a família Você sorriu e me disse: Amor, não se preocupe

Vamos comer comida tailandesa na escada de incêndio Vamos nos arrumar bonitinhos, tomando champanhe vagabundo E dançar no escuro ao som de todos os clichês natalinos Vamos jogar Scrabble no chão da sala E cantar canções de Natal depois de bebermos demais Tomar Advil e depois discutir sobre quem ama mais quem É tão lindo como você fala sério Tudo o que você quer de Natal sou eu

Tostar marshmallows no nosso fogão a gás Jantar cedinho e pegar no sono antes das dez O único anjo de neve de que você vai precisar Sou eu, entre os lençóis da nossa cama

Vamos comer comida tailandesa na escada de incêndio Vamos nos arrumar bonitinhos, tomando champanhe vagabundo E dançar no escuro ao som de todos os clichês natalinos Vamos jogar Scrabble no chão da sala E cantar canções de Natal depois de bebermos demais Tomar Advil e depois discutir sobre quem ama mais quem É tão lindo como você fala sério Tudo o que você quer de Natal sou eu

Você coloca a estrela na minha árvore Me ilumina fio por fio, amor Você me conhece Tudo de que você precisa, tudo de que eu preciso É tão lindo como você fala sério Tudo o que você quer de Natal é É tão lindo como você fala sério Tudo o que você quer de Natal é

Comida tailandesa na escada de incêndio Vamos nos arrumar bonitinhos, tomando champanhe vagabundo E dançar no escuro ao som de todos os clichês natalinos Vamos jogar Scrabble no chão da sala E cantar canções de Natal depois de bebermos demais Tomar Advil e depois discutir sobre quem ama mais quem É tão lindo como você fala sério É tão lindo como você fala sério É tão lindo como você fala sério Tudo o que você quer de Natal sou eu

 

​​