MADE 4 THIS - Jessie Reyez | Música, Letra e Tradução

Lançamento 19/10/2026
Redação Musical

Letra e Música

[ MADE 4 THIS - Jessie Reyez ]

 

Don’t got a lot of friends 
Cause i don’t play pretend 
Don’t fuck dudes from my ends 
Don’t like overlapping beds 
And my ex was way too friendly 
Knew everyone in the city 
Blew his (blew his) out every night 
But he’d still be DMing Becky’s 

And it don’t matter how good you are to somebody 
If that body ain’t ready for love 
You’re singing to the wrong crowd 
Real loud 
Loud and wrong 
Confessions on a song  (I I I ) 

Could’ve fucked his favorite rapper but I didn’t 
Could’ve fucked his whole world up 
If I was on a mission 
To treat him how he treated me 
But petty shits for children 
And I been 
the fuck up out my feelings for a minute 

Ooh just a second 
Before you second guess it 
Remember I did everything I said I’d do
And don’t fucking forget it 
That’s why a bitch respected 
Where I am, where I’m from and where I’m going 
R.I.P. to the hate 

Off rip I was made 4 this 
But yall don’t know how much i payed 4 this 
Lord knows i prayed for this 
But yall don’t know how much I paid for this 

Do you work too much?
Is it worth it huh? 
Do you deserve this love? 
Is it just your luck? 
Made a milli
But i never see my brothers kid milly
I’m made CEO but my family never sees me (oh) 

How dare you complain from a rose garden 
You gotta gold bargain
Isn’t it all you wanted? 
Everybody’s having babies 
And even though I still feel like a baby 
I would’ve gave one to my ex
Had he just waited
But there was money to be made 
So ain’t no mating 
And now I wonder if I’ll ever - if I’ll ever 
More than I wonder if I’ll ever get my GRAMMY 
And if they slide after I die 
Then kiss my ass cheeks
Cause I gave up way too much for this to pass me 

Off rip I was made 4 this 
But yall don’t know how much i payed 4 this 
Lord knows i prayed for this 
But yall don’t know how much I paid for this


Tradução

 

 

Não tenho muitos amigos Porque não finjo ser quem não sou Não fico com caras da minha área Não gosto de dividir a mesma cama E meu ex era amigável demais Conhecia todo mundo na cidade Dava uma rapidinha toda noite Mas ainda ficava mandando mensagens pra Becky no direct

E não importa o quanto você seja bom com alguém Se essa pessoa não está pronta para amar Você está cantando para o público errado Bem alto Alto e errado Confissões em forma de música (eu, eu, eu)

Eu poderia ter transado com o rapper favorito dele, mas não fiz isso Poderia ter acabado com o mundo dele Se eu estivesse determinada A tratá-lo como ele me tratou Mas essas infantilidades são coisa de criança E eu já faz Um tempo que deixei meus sentimentos para trás

Ah, só um segundo Antes de começar a duvidar Lembre-se de que fiz tudo o que disse que faria E não se esqueça disso, porra É por isso que essa mulher é respeitada Pelo lugar onde estou, de onde vim e para onde vou Descanse em paz, ódio

Desde o início, nasci para isso Mas vocês não sabem quanto paguei por isso Deus sabe o quanto rezei por isso Mas vocês não sabem quanto paguei por isso

Você trabalha demais? Será que vale a pena, hein? Você merece esse amor? Ou é só questão de sorte? Ganhei um milhão Mas nunca vejo o filho do meu irmão crescendo Virei CEO, mas minha família nunca me vê (oh)

Como ousa reclamar estando em um jardim de rosas? Você tem uma grande oportunidade de ouro Não era tudo o que você queria? Todo mundo está tendo filhos E, embora eu ainda me sinta uma criança Eu teria tido um filho com meu ex Se ele tivesse esperado Mas havia dinheiro para ganhar Então não havia espaço para formar uma família E agora me pergunto se algum dia vou... se algum dia vou... Mais do que me pergunto se algum dia vou ganhar meu GRAMMY E, se vierem me homenagear depois que eu morrer Então beijem minhas nádegas Porque abri mão de coisa demais para deixar essa oportunidade passar por mim

Desde o início, nasci para isso Mas vocês não sabem quanto paguei por isso Deus sabe o quanto rezei por isso Mas vocês não sabem quanto paguei por isso

 

​​