Another Drink - Marshmello, Kelsea Ballerini | Música, Letra e Tradução

Lançamento 26/06/2026
Redação Musical


Letra e Música

[ Another Drink - Marshmello, Kelsea Ballerini ]

 

Bossed up 
With her hair down 
Going downtown 
She’s up to something 
 
Same bar 
With the same friends 
Couple shots in 
Girl he ain’t nothin' 
 
Came for tequila closure 
But they keep walking over 
 
6’5 with the blue eyes 
And the Levi’s 
Take it from me, no… 
 
She don’t care about your truck 
Yeah boy, you’re outta luck 
No, she don’t wanna thing 
She just wants another drink 
Don’t wanna share a smoke 
Don’t wanna take you home 
No, she don’t wanna think 
She just wants another drink 
She just wants another drink 
She just wants another drink 
 
No tears from a breakup 
Cuz the makeup 
Don’t look good running 
 
Missed calls 
Gotta block him 
Better lock in 
And keep em comin’ 
 
Here’s to all the goodbyes 
That turn into the good nights, yeah 
Nice guy with a nice try 
Maybe next time, but not tonight 
Cause, 
 
She don’t care about your truck 
Yeah boy, you’re outta luck 
No, she don’t wanna thing 
She just wants another drink 
Don’t wanna share a smoke 
Don’t wanna take you home 
No, she don’t wanna think 
She just wants another drink 
She just wants another drink 
She just wants another drink 
 
She don’t care about your truck 
Yeah boy, you’re outta luck 
No, she don’t wanna thing 
She just wants another drink 
Don’t wanna share a smoke 
Don’t wanna take you home 
No, she don’t wanna think 
She just wants another drink 
 
If you ain’t got a man 
Raise your hand 
Bartender pour a drink 
 
If he broke your heart 
This the part 
Where we all take a drink 
 
She don’t need no hug 
She don’t want no scrubs 
She needs a drink 
 
She don’t want no trouble 
She just wants a double 
In her drink 

 


Tradução

 

De salto alto
Com o cabelo solto
Indo para o centro da cidade
Ela está aprontando alguma coisa

No mesmo bar
Com os mesmos amigos
Depois de alguns drinks
Garoto, ele não significa nada

Veio em busca de um shot de tequila pra seguir em frente
Mas eles não param de se aproximar

Um cara de 1,95 m, de olhos azuis
Vestindo Levi's
Pode acreditar em mim, não...

Ela não liga para a sua caminhonete
É, garoto, você não deu sorte
Não, ela não quer pensar em nada
Ela só quer mais um drink
Não quer dividir um cigarro
Não quer ir para casa com você
Não, ela não quer pensar
Ela só quer mais um drink
Ela só quer mais um drink
Ela só quer mais um drink

Nem uma lágrima pelo fim do relacionamento
Porque a maquiagem
Não fica bonita escorrendo

Chamadas perdidas
É melhor bloquear
Melhor manter o foco
E continuar pedindo mais

Um brinde a todos os términos
Que acabam virando boas noites, sim
Cara legal, boa tentativa
Quem sabe da próxima vez, mas hoje não
Porque...

Ela não liga para a sua caminhonete
É, garoto, você não deu sorte
Não, ela não quer pensar em nada
Ela só quer mais um drink
Não quer dividir um cigarro
Não quer ir para casa com você
Não, ela não quer pensar
Ela só quer mais um drink
Ela só quer mais um drink
Ela só quer mais um drink

Ela não liga para a sua caminhonete
É, garoto, você não deu sorte
Não, ela não quer pensar em nada
Ela só quer mais um drink
Não quer dividir um cigarro
Não quer ir para casa com você
Não, ela não quer pensar
Ela só quer mais um drink

Se você está solteira
Levante a mão
Garçom, sirva um drink

Se alguém partiu o seu coração
Esta é a hora
De todo mundo tomar um drink

Ela não precisa de um abraço
Ela não quer nenhum babaca
Ela precisa de um drink

Ela não quer confusão
Ela só quer uma dose dupla
No drink dela

 

​​