From Down Here - Lola Young | Música, Letra e Tradução

Lançamento 22/05/2026
Redação Musical


Letra e Música

[ From Down Here - Lola Young ]

 

[Intro]
(From down here, from down here, from down here)
(From down here, from down here, from down here)

[Verse 1]
Put on my birthday dress, it's not for a whole damn year
I wanna look the part, don't wanna disappear
Get up on the table, but I can't dance (Woah)
Try a conversation, don't know where to start
But it's my favorite place, so why do I hate it here?

[Chorus]
I miss the high from down here
I used to fly around here
Not quite alive, I'm somewhere in between
I miss the high from down hеre

[Verse 2]
I'm between a rock and the hardеst place
Can I make them laugh? Can I make them stay?
Sitting on this sofa doesn't feel right
Somebody comes over, throwing me a line (That's not me tonight)
I'm so sorry, mate

[Chorus]
I miss the high from down here
I used to fly around here
I'm not quite alive, I'm somewhere in between
I miss the high

[Bridge]
And I know it's not right
To long for parts of that life
But can I just reminisce tonight?
Acting my age
Turning the page
But what a boring book it would've been anyway

[Chorus]
I miss the high from down here (Anyway, anyway)
I used to fly around here (Anyway, anyway)
I'm not quite alive, I'm somewhere in between
I miss the high


Tradução

 

(Do fundo daqui, do fundo daqui, do fundo daqui)
(Do fundo daqui, do fundo daqui, do fundo daqui)

Visto meu vestido de aniversário, ainda falta um ano inteiro
Quero parecer à altura, não quero desaparecer
Subo na mesa, mas não consigo dançar
Tento puxar conversa, mas não sei por onde começar
Mas esse é o meu lugar favorito, então por que eu odeio estar aqui?

Sinto falta da euforia daqui de baixo
Eu costumava voar por aqui
Não estou exatamente viva, estou em algum lugar no meio
Sinto falta da euforia daqui de baixo

Estou entre a cruz e a espada
Será que consigo fazê-los rir? Será que consigo fazê-los ficar?
Sentada nesse sofá, isso não parece certo
Alguém se aproxima, tentando puxar assunto (Hoje não sou eu assim)
Me desculpa mesmo, cara

Sinto falta da euforia daqui de baixo
Eu costumava voar por aqui
Não estou exatamente viva, estou em algum lugar no meio
Sinto falta da euforia

E eu sei que não é certo
Sentir saudade de partes daquela vida
Mas será que posso apenas relembrar esta noite?
Agindo conforme a minha idade
Virando a página
Mas, de qualquer forma, teria sido um livro tão sem graça

Sinto falta da euforia daqui de baixo (De qualquer forma, de qualquer forma)
Eu costumava voar por aqui (De qualquer forma, de qualquer forma)
Não estou exatamente viva, estou em algum lugar no meio
Sinto falta da euforia

 

​​