Letra e Música
[ Stay Love - Lewis Capaldi ]
Oh love
I’m a mess right now
Can you help me out
‘cos it’s all gone south
Oh love
Make the hurt not hurt
Cos the pills don’t work
They just make it worse
So when the rights are going wrong
And I’m barely holding on
Baby hear when I say
Oh won’t you stay love
When everybody’s leaving
Come on stay love,
To get me through the evening
Oh I pray love
That you’ll always be the one
And when the road gets rough
Don’t give up on us
And this could stay love
Oh life, can be cruel sometimes
It’s the perfect crime, with an alibi
And I try to make it on my own
But that’s a fighters fight
And I’m the loving type
Oh, so when the rights are going wrong
And I’m barely holding on
Baby hear when I say
Oh won’t you stay love
When everybody’s leaving
Come on stay love,
To get me through the evening
You know I pray love
That you’ll always be the one
‘Cos when the road gets rough
Don’t give up on us
And this could stay love
Stay love
Oh if the world is weighing on your back
All your colours fade to grey and black
Oh my darling, I just hope you know
That I’ll stay love
When everybody’s leaving
Yeah I’ll stay love
To get you through the evening
Oh I pray love
That you’ll always be the one
and when the road gets rough
I won’t give up on us
So won’t you stay love
When everybody’s’ leaving
Come on stay love
To get me through the evening
Oh I pray love
That you’ll always be the one
and when the road gets rough
I won’t give up on us
And this could stay love
Stay love
Tradução
Oh amor
Eu estou uma bagunça agora
Você pode me ajudar?
Porque tudo deu errado
Oh amor
Faça a dor não doer
Porque os remédios não funcionam
Eles só pioram tudo
Então quando o certo começa a dar errado
E eu mal estou aguentando
Amor, me escute quando eu digo
Oh, você não vai ficar, amor?
Quando todo mundo está indo embora
Vamos, fique, amor
Pra me ajudar a passar a noite
Oh, eu rezo, amor
Para que você sempre seja a pessoa certa
E quando o caminho ficar difícil
Não desista de nós
E isso pode durar, amor
Oh vida
Pode ser cruel às vezes
É o crime perfeito, com álibi
E eu tento conseguir sozinho
Mas isso é uma luta de lutador
E eu sou do tipo que ama
Oh, então quando o certo começa a dar errado
E eu mal estou aguentando
Amor, me escute quando eu digo
Oh, você não vai ficar, amor?
Quando todo mundo está indo embora
Vamos, fique, amor
Pra me ajudar a passar a noite
Você sabe, eu rezo, amor
Para que você sempre seja a pessoa certa
Porque quando o caminho ficar difícil
Não desista de nós
E isso pode durar, amor
Fique, amor
Oh, se o mundo estiver pesando nas suas costas
Todas as suas cores se transformam em cinza e preto
Oh meu amor, eu só espero que você saiba
Que eu vou ficar, amor
Quando todo mundo estiver indo embora
Sim, eu vou ficar, amor
Pra te ajudar a passar a noite
Oh, eu rezo, amor
Para que você sempre seja a pessoa certa
E quando o caminho ficar difícil
Eu não vou desistir de nós
Então você não vai ficar, amor?
Quando todo mundo está indo embora
Vamos, fique, amor
Pra me ajudar a passar a noite
Oh, eu rezo, amor
Para que você sempre seja a pessoa certa
E quando o caminho ficar difícil
Eu não vou desistir de nós
E isso pode durar, amor
Fique, amor