Need You More - Teddy Swims - Música, Letra e Tradução

Lançamento 28/06/2025
Redação Musical

Letra e Música

Need You More - Teddy Swims ]

 

Watching you getting dressed
Putting your foundation on
You look at me through the mirror
Smiling like there's nothing wrong

But you don’t know what I know
Somewhere down the line 
There’s gonna be a time

When you need space to explore
To make sure you're really sure
When you need less of me, and the grass looks greener somewhere out the door
Just know I need you more
Just know I need you more

I won’t say this out loud
Cuz to you it don’t make sense
In your eyes it looks like
This is never gonna end

But you don’t know what I know
Somewhere down the line 
There’s gonna be a time

When you need space to explore
To make sure you're really sure
When you need less of me, and the grass looks greener somewhere out the door
Just know I need you more
Just know I need you more

More than you’ll ever know
More than I can control
No matter how hard we try
There’s gonna come a time

When you need space to explore
To make sure you're really sure
When you need less of me, and the grass looks greener somewhere out the door
Just know I need you more
Just know I need you more
Just know I need you more


Tradução

 

Te assistindo se arrumar
Passando sua base no rosto
Você me olha pelo espelho
Sorrindo como se nada estivesse errado

Mas você não sabe o que eu sei
Em algum momento
Vai chegar a hora

Em que você vai precisar de espaço pra explorar
Pra ter certeza do que quer
Quando precisar menos de mim, e a grama parecer mais verde em outro lugar
Só saiba que eu preciso mais de você
Só saiba que eu preciso mais de você

Não vou dizer isso em voz alta
Porque pra você não faz sentido
Nos seus olhos parece
Que isso nunca vai acabar

Mas você não sabe o que eu sei
Em algum momento
Vai chegar a hora

Em que você vai precisar de espaço pra explorar
Pra ter certeza do que quer
Quando precisar menos de mim, e a grama parecer mais verde em outro lugar
Só saiba que eu preciso mais de você
Só saiba que eu preciso mais de você

Mais do que você jamais saberá
Mais do que posso controlar
Não importa o quanto a gente tente
Vai chegar a hora

Em que você vai precisar de espaço pra explorar
Pra ter certeza do que quer
Quando precisar menos de mim, e a grama parecer mais verde em outro lugar
Só saiba que eu preciso mais de você
Só saiba que eu preciso mais de você
Só saiba que eu preciso mais de você