I Lied, You Lied - Jorja Smith | Música, Letra e Tradução

Lançamento 14/08/2026
Redação Musical


Letra e Música

[ I Lied, You Lied - Jorja Smith ]

 

 

You know I'm already out there, outside
Please, you can't hold me back there, no
You say it's not for me (mm)
You're missing the whole point, babe, please
Been back and forth for three whole weeks
The highs aren't high enough for me
Been down enough to know where this leads

Never really had a choice with me (pa-da, pa-pa-pa)
I still stand here, and I can't believe
When you said I had no voice, you see (pa-da, pa-pa-pa)
I lied, you lied (ooh, yeah)

When you're so caught up but it's not enough
It keeps me up, I can't keep this up
And you feel so much when they won't give up (it keeps me)
It keeps me up, I can't keep this up

You can't figure me out, yeah
Think you'd figure this out, babe
You won't figure me out, yeah
You can't figure me out, babe

You said you're in love with her, still standing in front of me
Meanwhile, it's all a game, just took me a second to see beneath
Oh, won't you just get over me? The truth is you weren't hard to leave (so hard to leave)
That last time was kind of me (last time was kind lf me), can we leave it there?

Never really had a choice with me (pa-da, pa-pa-pa)
I still stand here, and I can't believe (mm)
When you said I had no voice, you see (pa-da, pa-pa-pa)
I lied, you lied (ooh, yeah)

When you're so caught up (you're so caught up) but it's not enough (not enough)
It keeps me up (it keeps me up), I can't keep this up (I can't keep this up)
And you feel so much (you feel so much) when they won't give up (they won't give up)
It keeps me up (it keeps me up), I can't keep this up (I can't keep this up)

You can't figure me out, yeah (you can't figure me out)
Think you'd figure this out, babe (think you'd figure this out)
You won't figure me out, yeah (you won't figure me out)
You can't figure me out, babe (you can't figure me out)

Whatever I say, you say, we don't know
Whatever I say, you say, we don't know
Whatever I say, you say, we don't know
Whatever I say, you say, we don't know

When you're so caught up (you're so caught up) but it's not enough (not enough)
It keeps me up (it keeps me up), I can't keep this up (I can't keep this up)
And you feel so much (you feel so much) when they won't give up (they won't give up)
It keeps me up (it keeps me up), I can't keep this up (I can't keep this up)

You can't figure me out, yeah (you can't figure me out)
Think you'd figure this out, babe (think you'd figure this out)
You won't figure me out, yeah (you won't figure me out)
You can't figure me out, babe (you can't figure me out)

 


Tradução

 

Você sabe que eu já estou lá fora, do lado de fora
Por favor, você não pode me segurar aqui, não
Você diz que não é pra mim (mm)
Você tá perdendo o ponto todo, amor, por favor
Fiquei indo e voltando por três semanas inteiras
As alturas não são altas o suficiente pra mim
Já estive embaixo o bastante pra saber onde isso leva

Nunca realmente tive uma escolha com você (pa-da, pa-pa-pa)
Eu ainda estou aqui, e não consigo acreditar
Quando você disse que eu não tinha voz, você vê (pa-da, pa-pa-pa)
Eu menti, você mentiu (ooh, é)

Quando você está tão envolvido, mas não é o suficiente
Isso me mantém acordado, não consigo sustentar isso
E você sente tanto quando eles não desistem (isso me mantém)
Isso me mantém acordado, não consigo sustentar isso

Você não consegue me entender, é
Acho que você deveria entender isso, amor
Você não vai me entender, é
Você não consegue me entender, amor

Você disse que está apaixonado por ela, ainda de pé na minha frente
Enquanto isso, é tudo um jogo, só levei um segundo pra ver por baixo
Oh, você não vai simplesmente me deixar pra lá? A verdade é que você não foi difícil de deixar (tão difícil de deixar)
Da última vez foi meio que eu (da última vez foi meio que eu), podemos deixar assim?

Nunca realmente tive uma escolha com você (pa-da, pa-pa-pa)
Eu ainda estou aqui, e não consigo acreditar (mm)
Quando você disse que eu não tinha voz, você vê (pa-da, pa-pa-pa)
Eu menti, você mentiu (ooh, é)

Quando você está tão envolvido (você está tão envolvido) mas não é o suficiente (não é o suficiente)
Isso me mantém acordado (isso me mantém acordado), não consigo sustentar isso (não consigo sustentar isso)
E você sente tanto (você sente tanto) quando eles não desistem (eles não desistem)
Isso me mantém acordado (isso me mantém acordado), não consigo sustentar isso (não consigo sustentar isso)

Você não consegue me entender, é (você não consegue me entender)
Acho que você deveria entender isso, amor (acho que você deveria entender isso)
Você não vai me entender, é (você não vai me entender)
Você não consegue me entender, amor (você não consegue me entender)

O que quer que eu diga, você diz, nós não sabemos
O que quer que eu diga, você diz, nós não sabemos
O que quer que eu diga, você diz, nós não sabemos
O que quer que eu diga, você diz, nós não sabemos

Quando você está tão envolvido (você está tão envolvido) mas não é o suficiente (não é o suficiente)
Isso me mantém acordado (isso me mantém acordado), não consigo sustentar isso (não consigo sustentar isso)
E você sente tanto (você sente tanto) quando eles não desistem (eles não desistem)
Isso me mantém acordado (isso me mantém acordado), não consigo sustentar isso (não consigo sustentar isso)

Você não consegue me entender, é (você não consegue me entender)
Acho que você deveria entender isso, amor (acho que você deveria entender isso)
Você não vai me entender, é (você não vai me entender)
Você não consegue me entender, amor (você não consegue me entender)

 

​​