Sad Girls - Bebe Rexha, David Guetta | Música, Letra e Tradução

Lançamento 29/05/2026
Redação Musical

Letra e Música

[ Sad Girls - Bebe Rexha, David Guetta ]

 

[Chorus]
It's the last call, baby, and the champagne's dry
I'm gonna dance, dance, dance with tears in my eyes
And I can't stand watching you takin' her home
But sad girls don't leave 'til the last song
It's the last call, baby, and I'm dying inside
I'm gonna dance, dance, dance 'til they turn on the lights
And it kills me watching you takin' her home
But sad girls don't leave 'til the last song

[Drop]
Oh-woah, oh-woah (Last song, last song, last song, last song)
Sad girls don't leave 'til the last song
Oh-woah, oh-woah (Last song, last song, last song, last song)
Sad girls don't leave 'til the last song

[Verse]
Tell me what could happen here
I wish I could disappear
Heartbreak in the neon lights
On the floor, I feel alright, oh

[Pre-Chorus]
Tears dipped in glitter and I dance like I don't know nobody
Lipstick to champagne and venom
Hips sway, watch me while I get 'em
From the window to the wall
Saying I'm alright 'bout a hundred times but
That's a lie, that's a lie

[Chorus]
'Cause it's the last call, baby, and the champagne's dry
I'm gonna dance, dance, dance with tears in my eyes
And I can't stand watching you takin' her home
But sad girls don't leave 'til the last song
It's the last call, baby, and I'm dying inside
I'm gonna dance, dance, dance 'til they turn on the lights
And it kills me watching you takin' her home
But sad girls don't leave 'til the last song

[Drop]
Oh-woah, oh-woah
Sad girls don't leave 'til the last song
Oh-woah, oh-woah
Sad girls don't leave 'til the last song

[Bridge]
Coulda sworn I saw you here
But when I looked away, you disappeared
Maybe it's the flashing lights
But I just miss you too much tonight
And I'm not ready for the lights back on
So, please, don't turn all the lights back on
Let me hold on to one last song, you know (Oh)

[Chorus]
It's the last call, baby, and I'm dying inside
I'm gonna dance, dance, dance 'til they turn on the lights
And it kills me watching you takin' her home
But sad girls don't leave 'til the last song

[Outro]
Sad girls don't leave 'til the last song (Last song, last song)


Tradução

 

[Refrão]

É a saideira, baby, e o champanhe acabou
Eu vou dançar, dançar, dançar com lágrimas nos olhos
E eu não suporto ver você levando ela pra casa
Mas garotas tristes não vão embora até a última música
É a saideira, baby, e eu tô morrendo por dentro
Eu vou dançar, dançar, dançar até acenderem as luzes
E isso me mata, ver você levando ela pra casa
Mas garotas tristes não vão embora até a última música

[Drop]

Oh-woah, oh-woah (Última música, última música, última música, última música)
Garotas tristes não vão embora até a última música
Oh-woah, oh-woah (Última música, última música, última música, última música)
Garotas tristes não vão embora até a última música

[Verso]

Me diga o que pode acontecer aqui
Queria poder desaparecer
Coração partido sob as luzes de neon
Na pista, eu me sinto bem, oh

[Pré-Refrão]

Lágrimas cobertas de glitter e eu danço como se não conhecesse ninguém
Do batom ao champanhe e veneno
Meus quadris balançam, me olha enquanto eu conquisto eles
Da janela até a parede
Dizendo que eu tô bem umas cem vezes, mas
Isso é mentira, isso é mentira

[Refrão]

Porque é a saideira, baby, e o champanhe acabou
Eu vou dançar, dançar, dançar com lágrimas nos olhos
E eu não suporto ver você levando ela pra casa
Mas garotas tristes não vão embora até a última música
É a saideira, baby, e eu tô morrendo por dentro
Eu vou dançar, dançar, dançar até acenderem as luzes
E isso me mata, ver você levando ela pra casa
Mas garotas tristes não vão embora até a última música

[Drop]

Oh-woah, oh-woah
Garotas tristes não vão embora até a última música
Oh-woah, oh-woah
Garotas tristes não vão embora até a última música

[Ponte]

Podia jurar que vi você aqui
Mas quando desviei o olhar, você desapareceu
Talvez sejam as luzes piscando
Mas eu sinto sua falta demais esta noite
E eu não tô pronta pras luzes se acenderem de novo
Então, por favor, não acendam todas as luzes de novo
Me deixa me agarrar a uma última música, você sabe (Oh)

[Refrão]

É a saideira, baby, e eu tô morrendo por dentro
Eu vou dançar, dançar, dançar até acenderem as luzes
E isso me mata, ver você levando ela pra casa
Mas garotas tristes não vão embora até a última música

[Outro]

Garotas tristes não vão embora até a última música (Última música, última música)

 

​​