Letra e Música
[ Turbulence - Wizkid & Asake ]
Too many lies
Too many people wey no nice
Many many dey over-wise
L'eyin ale owuro loku ah, ah
T'alo mola, gbogbo wa try, ao mo time
Owo olorun lowa mi o se mind
Mo kan jaiye mi bi ajebo, oblee (ehen)
Kinni mi ma duro tan ni onlee (onlee)
Kosomo ti mogbe ti o ki n ke (ki n ke)
Me I no dey cap, ọmọ ṣ'oye (ọmọ ṣ'oye, ṣ'oye)
Heavyweight no be lightweight (ehen)
No be lie, mo duro kan pe
Fun mi jeje, funmi jeje (fun mi jeje, fun mi jeje)
I no dey find wetin no concern me (eko)
Omo ti n ba lapa s'ayu kan mi
Won le ye ko be, ko be, easy
Put body, baby, no dey whine me
Turbulence, oh, turbulence, yeah
I dey drop oh, turbulence
Do me gentle, selense, pelu, get nice too, pelenge
Happy life with my family (mm)
Where I dey now, see that they can't believe
Party sef low
I be minding my business, I no send none, yeah
T'alo mola, gbogbo wa try, aomo time (mo time)
Owo olohun lowa mi o se mind
Mo kan jaiye mi bi ajebo, oblee
Oblee, see my lifestyle, baby, loye
Ṣ'oye, ṣ'oye
We're the talk of the town, na us only (hum, yeah)
Never got too much to say, I no dey hear word
We dey grind am, grind am, grind am, we dey elevate
Baby Oluwa s'alu sola, oh, yeah, yeah
I no dey find wetin no concern me
Omo ti n ba lapa s'ayu kan mi
Won le ye ko be, ko be, easy
Put body, baby, no dey whine me
Turbulence, oh, turbulence, yeah
I dey drop oh, turbulence
Do me gentle, selense, pelu, get nice too, pelenge
Tradução
Mentiras demais
Gente demais que não é gente boa
Muitos se acham espertos demais
Desde cedo até de manhã, ah, ah
Se a gente se esforça, todo mundo tenta, o tempo mostra
O dinheiro vem de Deus, eu não me estresso
Eu só curto minha vida como playboy, tranquilo
Por que eu vou ficar parado no mesmo lugar?
Não é o filho que eu criei que vai passar fome
Eu não minto, eu sei o que faço
Peso-pesado não é peso-pena
Não é mentira, eu fico firme
Me dá sossego, me dá sossego
Eu não procuro o que não me diz respeito
Quem vem com conversa fiada não me alcança
Eles podem falar, não é fácil
Se entrega, bebê, não me enrola
Turbulência, oh, turbulência, yeah
Eu vou descendo na turbulência
Vai com calma comigo, silêncio, de boa, tudo suave
Vida feliz com minha família
Onde eu cheguei agora, eles não acreditam
A festa até é baixa
Eu sigo no meu corre, não ligo pra ninguém
Se a gente se esforça, todo mundo tenta, o tempo mostra
O dinheiro vem de Deus, eu não me estresso
Eu só curto minha vida como playboy, tranquilo
Tranquilo, olha meu estilo de vida, amor, entende
Entende, entende
Somos o assunto da cidade, só a gente
Nunca tenho muito a dizer, não dou ouvido
A gente rala, rala, rala e vai subindo
Deus abre os caminhos, oh, yeah, yeah
Eu não procuro o que não me diz respeito
Quem vem com conversa fiada não me alcança
Eles podem falar, não é fácil
Se entrega, bebê, não me enrola
Turbulência, oh, turbulência, yeah
Eu vou descendo na turbulência
Vai com calma comigo, silêncio, de boa, tudo suave