Letra e Música
[ I Just Might - Bruno Mars ]
You stepped inside with a vibe I ain’t never seen
Yes you did
Ooh
Girl if you talk like you walk come and talk to me
But look here
It would break my heart break my heart break my heart
If I find out you can’t move
You better show me now show me now show me now
Cause when I take you to the floor
Ooh you gotta get down
You know what to do
Hey Mr DJ (oh oh oh)
Play a song for this pretty little lady (oh oh oh)
Cause if she dance as good as she look right now (oh oh oh)
I just might, I just might make her my baby
I just might make her my baby
I just might I just might
But first, may I just say that your face got me so intrigued
(I’m so intrigued)
But what good is beauty if your booty can’t find the beat
(I don’t wanna know girl, so please don’t do that to me)
It would break my heart break my heart break my heart
If I find out you can’t move
You better show me now show me now show me now
Cause when I take you to the floor
Ooh you gotta get down
You know what to do
Hey Mr DJ (oh oh oh)
Play a song for this pretty little lady (oh oh oh)
Cause if she dance as good as she look right now (oh oh oh)
I just might I just might make her my baby
I just might make her my baby
This the part where you break it all the way down
Down down down down
This the part where I turn you all the way around
Round round round round
Put some spirit in it
Put your heart into it
That’s all I need
(And if I like what I see you’re coming home with me)
Hey Mr DJ (oh oh oh)
Play a song for this pretty little lady (oh oh oh)
Cause if she dance as good as she look right now (oh oh oh)
I just might, I just might make her my baby
I just might make her my baby
I just might I just might
Tradução
Você entrou com uma vibe que eu nunca tinha visto
Sim, você entrou, uh
Garota, se você fala como anda, vem falar comigo
Mas olha só
Isso partiria meu coração, partiria meu coração, partiria meu coração
Se eu descobrir que você não sabe se mexer
É melhor você me mostrar agora, mostrar agora, mostrar agora
Porque quando eu te levar pra pista, uh, você tem que descer até o chão
Você sabe o que fazer
Ei, Sr. DJ (oh, oh, oh)
Toca uma música pra essa linda mocinha (oh, oh, oh)
Porque se ela dançar tão bem quanto está bonita agora (oh, oh, oh)
Eu talvez, eu talvez faça dela a minha garota
Talvez eu faça dela a minha garota
Talvez, talvez
Mas antes, deixa eu dizer que o seu rosto me deixou muito intrigado (tô muito intrigado)
Mas de que adianta a beleza se o seu bumbum não acha o ritmo?
(Não quero saber, garota, então por favor não faz isso comigo)
Isso partiria meu coração, partiria meu coração, partiria meu coração
Se eu descobrir que você não sabe se mexer
É melhor você me mostrar agora, mostrar agora, mostrar agora
Porque quando eu te levar pra pista, uh, você tem que descer até o chão
Você sabe o que fazer
Ei, Sr. DJ (oh, oh, oh)
Toca uma música pra essa linda mocinha (oh, oh, oh)
Porque se ela dançar tão bem quanto está bonita agora (oh, oh, oh)
Eu talvez, eu talvez faça dela a minha garota
Talvez eu faça dela a minha garota
Essa é a parte em que você desce até o chão, chão, chão, chão
Essa é a parte em que eu te giro completamente, gira, gira, gira
Coloca energia nisso, coloca o coração
Isso é tudo que eu preciso
(E se eu gostar do que eu ver, você vai embora comigo)
Ei, Sr. DJ (oh, oh, oh)
Toca uma música pra essa linda mocinha (oh, oh, oh)
Porque se ela dançar tão bem quanto está bonita agora (oh, oh, oh)
Eu talvez, eu talvez faça dela a minha garota
Talvez eu faça dela a minha garota
Talvez, talvez