Dopamine - Robyn - Música, Letra e Tradução

Lançamento 14/11/2025
Redação Musical


Letra e Música

Dopamine - Robyn ]

 

Dopamine
Dopamine

I know it's just dopamine
But it feels so real to me
I'm tripping on our chemistry
It's firing up inside of me
I just need to know
That I'm not alone
I know it's just dopamine
But it feels so real to me

Nothing's ever going to cut you as deep
As the very first time
Nothing's ever going to taste just as sweet
As when it is just out of reach
No one in this world was ever as free
Oh, baby, there's no limit
Something here's opening deep inside of me
I can finally reach it

I know it's just dopamine
But it feels so real to me
I'm tripping on our chemistry
It's firing up inside of me
I just need to know
That I'm not alone
I know it's just dopamine
But it feels so real to me

This is one of those ones where you've just gotta give in
I'm going to give it my all
This time, it's going to be whatever, and that's cool
I'm wearing my heart on my sleeve
I need to get out of this rubber coat
Baby, I can't hold it
Everything's bubbling 'round up side my mind
And when I let go, it's so easy

I know it's just dopamine
But it feels so real to me
I'm tripping on our chemistry
It's firing up inside of me
I just need to know
That I'm not alone
I know it's just dopamine
But it feels so real to me

I know it's just dopamine
But it feels so real to me (but it feels so real)
I know it's just dopamine
But it feels so real to me


Tradução

 

Dopamina
Dopamina
Dopamina
Dopamina

Eu sei que é só dopamina
Mas parece tão real pra mim
Tô pirando na nossa química
Tá pegando fogo dentro de mim
Só preciso saber
Que não tô sozinho
Eu sei que é só dopamina
Mas parece tão real pra mim

Nada vai te cortar tão fundo
Como a primeira vez
Nada vai ter gosto tão doce
Como quando tá fora de alcance
Ninguém nesse mundo foi tão livre
Oh, baby, não tem limites
Algo aqui tá se abrindo dentro de mim
Eu finalmente posso alcançar

Eu sei que é só dopamina
Mas parece tão real pra mim
Tô pirando na nossa química
Tá pegando fogo dentro de mim
Só preciso saber
Que não tô sozinho
Eu sei que é só dopamina
Mas parece tão real pra mim

Essa é uma daquelas que você só tem que se entregar
Vou dar tudo de mim
Dessa vez, vai ser o que for, e tá tranquilo
Tô com o coração na mão
Preciso sair desse casaco de borracha
Baby, não consigo segurar
Tudo tá borbulhando na minha mente
E quando eu solto, é tão fácil

Eu sei que é só dopamina
Mas parece tão real pra mim
Tô pirando na nossa química
Tá pegando fogo dentro de mim
Só preciso saber
Que não tô sozinho
Eu sei que é só dopamina
Mas parece tão real pra mim

Eu sei que é só dopamina
Mas parece tão real pra mim (mas parece tão real)
Eu sei que é só dopamina
Mas parece tão real pra mim