Letra
[ Last Dance With Mary Jane - Snoop Dogg, Tom Petty and Jelly Roll ]
Keep moving on
Don't bother asking me to ever give my lady up
Was about five years old taking my first puff
It was love at first light, fell in love the first night
My uncle told me don't rush, this could be your first crush
Now I'm on the block with all the homies and it's a family affair
Seventeen with a dream, blowing smoke in the air
Serving fiends, my routine is where I was that year
Avoiding them fucking pandas in my rearview mirror
County blues, wanna lose shit, I'm with all of my peers
Looking back, I wouldn't change shit, oh what a career
I used to flip bags with her, skip class with her
She comfortable as fuck when I'm trying to smash with her
She got a lot of fans and they always harassing us
Ashes to ash to dust, feels like I'm Lazarus
I can't get past the rush, never pass her up
Who took this bitch worldwide? Nigga, we gassing up
Last dance with Mary Jane, one more time to kill the pain
Even before the fame, she was my novacane
You know it ain't 'gon change, cause now
I feel summer creeping in and I'm tired of this town again
And if the truth remains that it just ain't the same without my Lois Lane by my side
I've seen some things in my life
It feels like raging inside
This time I'm changing my mind
I'm saying goodbye to the dangerous side
Sometimes you gotta roll with it
Fighting fire is a damn cold finesse
Somehow she came in my life
Between the white lines and made it alright (Well alright)
And everything she ever told me
Knew it from the get go, yes I did (Yes I did)
And if I gotta grab a can of gasoline
Strike a match, I'ma burn that bridge
It's so unfair what she did to me
The way she sparked this epiphany
I tried to walk away but I'm stumbling, whole world crumbling
Somethings never change, but now it's my
Last dance with Mary Jane (This is my last dance)
One more time to kill the pain
Even before the fame, she was my novacane
You know it ain't 'gon change, cause now
I feel summer creeping in (I feel it coming)
And I'm tired of this town again
And yet the truth remains that it just ain't the same without my Lois Lane by my side
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Tradução
Continue seguindo em frente
Não adianta me pedir pra largar minha mina
Tava com uns cinco anos, dando meu primeiro trago
Foi amor à primeira vista, me apaixonei na primeira noite
Meu tio me disse pra não ter pressa, isso pode ser sua primeira paixão
Agora tô na quebrada com a rapaziada, é um rolê de família
Dezessete com um sonho, soltando fumaça no ar
Atendendo a galera, minha rotina era onde eu tava naquele ano
Evitando aqueles pandas fodidos no meu retrovisor
Blues do condado, querendo perder as coisas, tô com todos os meus parceiros
Olhando pra trás, não mudaria nada, oh que carreira
Eu costumava trocar ideia com ela, cortar aula com ela
Ela fica super à vontade quando eu tento ficar com ela
Ela tem muitos fãs e eles tão sempre enchendo nosso saco
Cinzas a cinzas, poeira a poeira, parece que sou Lázaro
Não consigo passar a adrenalina, nunca deixo ela pra lá
Quem levou essa mina pro mundo todo? Mano, a gente tá acelerando
Agora é a
Última dança com Mary Jane, mais uma vez pra acabar com a dor
Mesmo antes da fama, ela era meu novocaína
Você sabe que não vai mudar, porque agora
Eu sinto o verão chegando e tô cansado dessa cidade de novo
E se a verdade é que não é a mesma coisa sem minha Lois Lane ao meu lado
Eu vi algumas coisas na minha vida
Parece que tá pegando fogo por dentro
Dessa vez eu tô mudando de ideia
Tô dizendo adeus pro lado perigoso
Às vezes você tem que levar na boa
Lutar contra o fogo é uma frieza danada
De alguma forma ela entrou na minha vida
Entre as linhas brancas e fez tudo ficar certo (Certo)
E tudo que ela me disse
Eu sabia desde o começo, sim, eu sabia (Sim, eu sabia)
E se eu tiver que pegar uma lata de gasolina
Acender um fósforo, eu vou queimar aquela ponte
É tão injusto o que ela fez comigo
A forma como ela acendeu essa epifania
Tentei me afastar, mas tô tropeçando, o mundo todo desmoronando
Algumas coisas nunca mudam, mas agora é minha
Última dança com Mary Jane (Essa é minha última dança)
Mais uma vez pra acabar com a dor
Mesmo antes da fama, ela era meu novocaína
Você sabe que não vai mudar, porque agora
Eu sinto o verão chegando (Eu sinto que tá vindo)
E tô cansado dessa cidade de novo
E ainda assim a verdade é que não é a mesma coisa sem minha Lois Lane ao meu lado
É, é, é, é
É, é, é, é